NEW BASIC in Slovak translation

• nové základné
• nového základného
• novým základným
• nový základný

Examples of using New basic in English and their translations into Slovak

the Swedish People's Bible is based on a new basic text that came in the 1970s.
švédskej ľudovej Biblie je založený na novom základnom texte, ktorý bol dodaný v roku 1970.

we need a new basic treaty.
potrebujeme novú základnú zmluvu.

In 2002 the Council adopted a Resolution on Lifelong Learning22 and“the new basic skills”.
V roku 2002 Rada prijala rezolúciu o celoživotnom vzdelávaní22 a„nových základných schopnostiach“.

New basic weapons and new abilities retain the defining spirit of the God of War,
Nová hlavná zbraň a nové schopnosti si zachovávajú ducha God of War série,

A new Basic suite is now also available,
Hostia sa môžu ubytovať aj v novom apartmáne Basic, ktorý je, podobne

Depending on the location of the installation, new basic data can be incorporated in the structural calculations:
V závislosti od umiestnenia zariadenia môžeme do statických výpočtov zahrnúť nové základné údaje- interné faktory

further detailed implementing rules were adopted during 2012 to ensure that the new basic Regulation(EC) 300/2008 is applied in a harmonised way
v roku 2012 sa prijali ďalšie podrobné vykonávacie predpisy s cieľom zabezpečiť, aby sa nové základné nariadenie(ES) č. 300/2008 uplatňovalo harmonizovaným spôsobom,

Basic principles on technical measures would be considered by the new basic regulation for the ongoing reform of the common fisheries policy,
Základné princípy technických opatrení sa majú zapracovať do nového základného nariadenia týkajúceho sa prebiehajúcej reformy spoločnej rybárskej politiky,

In order to further improve the overall system the new basic regulation on the financing of the common agricultural policy provides that the heads of paying agencies shall henceforth sign an ex post declaration of assurance on the legality
V snahe ďalej zlepšovať celkový systém nové základné nariadenie o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky ustanovuje, že vedúci platobných agentúr odteraz budú podpisovať ex post vyhlásenie o vierohodnosti,

The objective of Article 108 thereof is to postpone the application of certain provisions of the new basic regulation to a later date,
Cieľom tohto článku 108 je preniesť uplatňovanie určitých ustanovení nového základného nariadenia na neskorší dátum, teda 1. januára 2007,

In accordance with the new Basic Law, the President becomes not only the head of state and Supreme Commander of the republic's armed forces,
V súlade s novým základným zákonom sa prezident stáva nielen hlavou štátu a najvyšším veliteľom ozbrojených síl republiky,

change the length of a basic period or start a new basic period; or.
zmeniť dĺžku základného obdobia, alebo začať nové základné obdobie; alebo.

Basic principles on technical measures would be considered by the new basic regulation for the ongoing reform of the common fisheries policy,
Základné princípy technických opatrení sa zapracujú do nového základného nariadenia týkajúceho sa prebiehajúcej reformy spoločnej rybárskej politiky,

also broader agreement as to the form of the Union's policies and a new basic document with which to achieve it.
tiež širšiu dohodu v otázke formy politík Európskej únie a nový základný dokument, pomocou ktorého sa nám ju podarí dosiahnuť.

further detailed implementing rules were adopted during 2010 to ensure that the new basic Regulation(EC) 300/2008 is applied in a harmonised way.
v roku 2010 sa prijali ďalšie podrobné vykonávacie predpisy s cieľom zabezpečiť, aby sa nové základné nariadenie(ES) č. 300/2008 uplatňovalo harmonizovaným spôsobom.

This is largely because the structure of the new implementing regulation follows that of the new basic Regulation 883/2004,
To súvisí predovšetkým s tým, že nové vykonávacie nariadenie zachováva štruktúru nového základného nariadenia č. 883/2004,

when in April of the same year, the National Assembly adopted a new Basic Law.
kedy v apríli toho istého roku Národné zhromaždenie prijalo nový základný zákon.

change the length of a basic period or start a new basic period, if at any time the Fund finds it desirable to do so because of unexpected major developments.
zmeniť dĺžku niektorého základného obdobia, príp. začať nové základné obdobie, kedykoľvek bude považovať taký postup za žiadúci z dôvodu nepredvídaného závažného vývoja.

The basic principles relating to these technical measures should now be incorporated into a new basic regulation on the reform of the common fisheries policy, and there is expected
Základné zásady týkajúce sa týchto technických opatrení by teraz mali byť začlenené do nového základného nariadenia o reforme spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva

In 2000 the Lisbon European Council concluded that a European framework should define the new basic skills as a key measure in Europe's response to globalisation
Európska rada v Lisabone v roku 2000 dospela k záveru, že európsky rámec by mal definovať nové základné schopnosti ako kľúčové opatrenie v reakcii Európy na globalizáciu