NEW SOLUTION in Slovak translation

• nové riešenie
• nový roztok
• nového riešenia
• novým riešením
• nové riešenia

Examples of using New solution in English and their translations into Slovak

Use even small fragments as a material for filling the new solution- is not recommended,
Používať aj malé fragmenty ako materiál pre plnenie nové riešenie- sa neodporúča, pretože neposilňujú,

The new solution revolutionised the university's print service with more print stations at key locations, advanced functionality and greater reliability.
Týmto novým riešením sa zásadne zmenili univerzitné služby tlače: pribudli nové tlačové stanice na kľúčových miestach, ako aj pokročilé funkcie a zvýšila sa spoľahlivosť tlače.

The process of creating a joke and finding a new solution are quite similar- in both cases, you need to find a successful original combination of actions or words.
Proces vytvárania vtipu a nájdenie nového riešenia je dosť podobný- v oboch prípadoch musíte nájsť úspešnú pôvodnú kombináciu akcií alebo slov.

implemented a unique new solution for transporting large aircraft engines on passenger planes.
implementovala unikátne nové riešenie na prepravu veľkých lietadlových motorov na osobných lietadlách.

The new solution will help couples of different nationalities,
Tieto nové riešenia pomáhajú párom s rozdielnou štátnou príslušnosťou,

With a design that maximises rigidity, 150.10 Jet blade incorporates a high speed steel blade with Jetstream Tooling Duo to achieve a new solution for parting off in challenging materials.
Planžety Jet 150.10, svojím prevedením zabezpečujú maximálnu tuhosť a spoločne so systémom Jetstream Tooling Duo sú novým riešením pre upichovanie v náročných materiáloch.

It was this need to interconnect the branches that probably settled it as far as deciding to get an entirely new solution.
Práve nutnosť prepojiť jednotlivé pobočky medzi sebou bolo zrejme to, čo rozhodlo o potrebe úplne nového riešenia.

who escorted the girl often to help and suggest a new solution upcoming assignments.
ktorý sprevádzal dievča často na pomoc, a navrhnúť nové riešenie nadchádzajúce úlohy.

Whether you are building a new solution for your customers or trying to keep your existing payments safe,
Či už vytvárate nové riešenia pre zákazníkov alebo sa pokúšate zaistiť bezpečnosť svojich existujúcich platieb,

identifying a demand that hasn't been met or developing a new solution for an old problem.
ide o nový výrobok, identifikácii neuspokojeného dopytu alebo vo vyvíjaní nového riešenia staršieho problému.

some tech startup is coming up with a new solution to a problem businesses struggle with.
niektoré tech startup prichádza s novým riešením problému, s ktorým sa podniky potýkajú.

we look for a new solution, which enables us to think outside the box.
hľadáme nové riešenie, ktoré nám umožní myslieť mimo poľa.

deployed it to our environment, and designed a new solution.
jeho nasadenie na naše prostredie a návrh nového riešenia.

All DIGI RCS& RDS also comes with a new solution for Dynamic IP customers!
Všetky modely DIGI RCS& RDS tiež prichádzajú s novým riešením pre zákazníkov Dynamic IP!

if necessary we will engineer a totally new solution for your production.
v prípade potreby skonštruujeme pre vašu výrobu úplne nové riešenia.

We will also prepare a network infrastructure audit for our customers to detect possible shortcomings or to propose a new solution.
Zákazníkom pripravíme aj audit sieťovej infraštruktúry a odhalíme tak prípadné nedostatky, pripadne navrhneme nové riešenie.

management of the health care provider is to present the selected group of healthcare workers to the new solution.
manažmentu poskytovateľa zdravotnej starostlivosti je zoznámenie vybranej skupiny pracovníkov s novým riešením.

Metrics like“Time on Site” and“Bounce Rate” will also benefit from the new solution and are expected to display more accurate data.
Metriky ako"Čas na webe" a"Semalt Rate" budú tiež profitovať z nového riešenia a očakáva sa, že zobrazia presnejšie údaje.

Thanks to new solution, modified according to our need and requirements,
Vďaka novému riešeniu, ktoré bolo modifikované na základe našich požiadaviek

PPn functionality migration- migrated and working in new solution with system adjustments for SAP S/4HANA system.
Migrácia PPn funkčnosti- zrealizovaná a pracuje v novom riešení so systémovými úpravami pre systém SAP S/4HANA.