Examples of using New solution in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The new solution further extends the integration platform's capabilities,
הפתרון החדש מרחיב את יכולותיה של פלטפורמת האינטגרציה הקיימת,For SBB, key benefits of its new solution include its stability and fault tolerance.
מבחינת SBB, יתרונות עיקריים של הפתרון החדש כולל יציבות ועמידה בפני תקלות.With this new solution, customers should be able to migrate VMware vSphere workloads to Oracle's Generation 2 Cloud Infrastructure and take advantage of consistent infrastructure and operations.
בזכות הפתרון החדש, יוכלו לקוחות להעביר בקלות עומסי עבודה של VMware vSphere לתשתית ענן דור 2 של אורקל, וליהנות מעקביות בתשתיות ובפעילות.Entering a new solution like this is problematic for groups that benefit from the status quo,
כניסה של פתרון חדש כמו זה היא בעייתית עבור הקבוצות שנהנות מהסטטוס-קוו,it could mean finding a creative new solution that improves the position of both parties.
decided to try and find a new solution that would allow us to coexist.
החלטנו לנסות למצוא נוסחה חדשה שתאפשר לחיות ביחד.Update: Now that Google has made this change available to the general public the solution below no longer works, but a new solution can be found here.
עדכון: כעת, גוגל הפכה שינוי זה זמין לציבור הרחב את Kalas Packaging are now ready to announce that they have teamed up to offer a new solution to brand owners.
Kalas Packaging שמחות להודיע כי הן חברו יחד במטרה להציע פתרון חדש לבעלי המותגים.promoting a new solution to Arab-Israeli conflict- he will be true to his word here too.
קידום פתרון חדש לסכסוך הישראלי-ערבי- הוא יהיה נאמן למלותיו גם הפעם.may have found* a new solution in an enzymatic“food processor” they can activate at will.
עשויים למצוא* פתרון חדש"מעבד מזון" האנזימטית הם יכולים להפעיל כרצונו.Annual Report 2015 This edition of the Bernard van Leer Foundation's Annual Report shares highlights from our work in 2015 and explains the thought processes that led us to the three new solution….
הדו"ח השנתי 2015 גיליון זה של הדו"ח השנתי של קרן ברנרד ון ליר חולק דגשים מעבודתנו בשנת 2015 ומסביר את תהליך החשיבה שהוביל אותנו לשלושה תחומי פתרונות חדשים אשר יהוו את הבסיס לעבודתנו….The new solution allows them similar functionality even when they are on the road-- an ability that grants them a competitive advantage and enables them to leverage the investment in the existing information infrastructures.
הפתרון החדש מאפשר להם פונקציונליות דומה גם כשהם בדרכים- יכולת שמעניקה להם יתרון תחרותי ומאפשרת להם להמשיך למנף את ההשקעה בתשתיות המידע הקיימות.The new solution achieves this new memory distribution process by transforming the layers of arbitrarily designed neural networks into equivalent networks in which some,
הפתרון החדש משיג את תהליך הביזור The new solution will allow operators to place fiber access closer to subscribers' homes,
הפתרון החדש יאפשר למפעילי תקשורת לפרוס תשתית סיבים אופטיים קרוב יותרThe new solution will enable organizations to avoid the significant expenses of cost and time associated with re-writing applications
הפיתרון החדש יאפשר לארגונים להימנע מהוצאות משמעותיות הכרוכות בכתיבת האפליקציות מחדש, ויספק מעבר מהירNetApp today announced a new solution built on the E-Series Platform that enables speed of deployment
NetApp הכריזה בנוסף על פתרון חדש המבוסס Key prerequisites to the new solution are IoT sensors collecting data in working environments on both workers- e. g. their heart rates
דרישות המפתח לפתרון החדש הן חיישני IoT שאוספים נתונים בסביבות העבודה אודות העובדים- לדוגמה, קצב פעימות הלבcontact Explorance to schedule a demonstration of the new solution.
צרו קשר עם Explorance כדי לקבוע הדגמה של הפתרון החדש.maintain, and enhance the new solution.
יכולת לתפעל ולאכוף את הפיתרון החדש.This edition of the Bernard van Leer Foundation's Annual Report shares highlights from our work in 2015 and explains the thought processes that led us to the three new solution areas that will structure our work from 2016 to 2020: Parents+, Urban95
גיליון זה של הדו”ח השנתי של קרן ברנרד ון ליר חולק דגשים מעבודתנו בשנת 2015 ומסביר את תהליך החשיבה שהוביל אותנו לשלושה תחומי פתרונות חדשים אשר יהוו את הבסיס לעבודתנו בשנים 2016- 2020.
