NEXT SEVERAL in Slovak translation

• niekoľkých nasledujúcich
• najbližších niekoľkých
• ďalších niekoľko
• v priebehu niekoľkých
• niekoľko nasledujúcich
• nasledujúcich niekoľko
• niekoľkých ďalších

Examples of using Next several in English and their translations into Slovak

Over the next several years thousands of Tutsis were killed,
V najbližších niekoľkých rokoch boli zabití tisíce Tutsisov

The heavy fighting continued for the next several days as Coalition forces went house-to-house eliminating insurgent resistance.
Ťažké boje pokračovali ďalších niekoľko dní, keď sa koaličné sily sťahovali z domu do domu, čím eliminovali povstalecký odpor.

In the next several days, the US government bought AIG, the big insurance firm,
Počas niekoľkých nasledujúcich dní kúpila americká vláda veľkú poisťovaciu firmu AIG(1),

Over the next several months, he said he installed recording software in Mr. Guzmán's network that automatically sent copies of the kingpin's calls to the F.B.I. each day at midnight.
V priebehu niekoľkých mesiacov nainštaloval do siete špeciálny softvér, ktorý každý deň o polnoci posielal kópie hovorov priamo FBI.

Starting in the Summer of 2018, and rolling out over the next several months, Office will have a refreshed look to help you be more productive.
Začína v lete 2018 a rozmiestnenie počas najbližších niekoľkých mesiacov, Office bude mať obnovené vzhľad umožňujú produktivitu.

Hyundai is also planning to introduce the technology to other existing models over the next several years with the Sonata Hybrid as the first.
Spoločnosť Hyundai ich plánuje v priebehu niekoľkých nasledujúcich rokov pridať na niekoľko existujúcich modelov automobilov, pričom prvým bude model Sonata Hybrid.

The heavy fighting continued for the next several days as Coalition forces moved house-to-house eliminating insurgent resistance.
Ťažké boje pokračovali ďalších niekoľko dní, keď sa koaličné sily sťahovali z domu do domu, čím eliminovali povstalecký odpor.

Arthur spends the next several years, still wearing his bathrobe,
Arthur strávi niekoľko nasledujúcich rokov stále nosiac svoj župan,

The cosmonauts planned to watch the computers for the next several hours to make sure that they were functioning properly.
Kozmonauti plánujú počítače v priebehu niekoľkých hodín sledovať, aby sa ubezpečili o ich bezchybnej funkcii.

Over the next several years, Google would continue to grow both in employee count and revenue.
V najbližších niekoľkých rokoch bude spoločnosť Google naďalej rásť aj v počte zamestnancov a príjmoch.

Investing $1 billion over the next several years to become sustainable in a generation.
Investícia 1 miliardy amerických dolárov počas niekoľkých nasledujúcich rokov, aby sa naše podnikanie stalo udržateľným za jednu generáciu.

help you feel refreshed and ready to take on the next several hours.'.
pomôcť vám cítiť sa osviežene a pripravene na ďalších niekoľko hodín.

The next several months were spent cataloging the contents of the antechamber under the"often stressful" oversight of Pierre Lacau,
Niekoľko nasledujúcich mesiacov strávili katalogizovaním obsahu predsiene pod„často stresujúcim“ dozorom Pierra Lacaua,

In that respect, you can expect that another“Norway spiral” will occur as more dimensional beings arrive over the next several weeks.
Preto môžete očakávať ďalšiu„Nórsku špirálu“, ktorá sa objaví keď viaceré dimenzionálne bytosti prídu v priebehu niekoľkých ďalších týždňov.

Over the next several years, just over 1,100 women developed heart disease or suffered a stroke.
V najbližších niekoľkých rokoch vyše 1 100 žien vyvinulo ochorenie srdca alebo utrpel mozgovú príhodu.

Over the next several days, we will begin rolling out the new design to all AdWords accounts.
Počas niekoľkých nasledujúcich dní postupne zavedieme nový dizajn do všetkých účtov AdWords.

The next several months were spent cataloging the contents of the antechamber under the“often stressful” supervision of Pierre Lacau,
Niekoľko nasledujúcich mesiacov strávili katalogizovaním obsahu predsiene pod„často stresujúcim“ dozorom Pierra Lacaua,

But frankly, we have been more than patient because we made these requests nearly a year ago- so after the next several months, the gig is up.
Ale úprimne, boli sme viac ako trpezliví, pretože sme vyslovili tieto požiadavky takmer pred rokom- takže po niekoľkých ďalších mesiacoch, opona ide hore.

SKF expects to achieve significant synergies over the next several years with annual cost synergies of US$30 million
SKF očakáva, že v priebehu niekoľkých nasledujúcich rokov sa jej podarí nadviazať významné spolupráce, ktoré v oblasti ročných nákladov

chatting about what needed to be done in the next several hours.
čo je potrebné urobiť v najbližších niekoľkých hodinách.