NO TRUST in Slovak translation

• žiadna dôvera
• neveriť

Examples of using No trust in English and their translations into Slovak

But what is love with no trust?
Čo je láska bez dôvery?

No relationship can survive if there is no trust between the two partners.
Vzťah nebude silný, ak medzi partnermi nedôjde k dôvere.

Cause if you got no trust.
Pretože ak nemáš dôveru.

What to do if there is no trust in the relationship.
Čo robiť, ak vo vzťahu neexistuje dôvera.

If God puts no trust in His servants.
Veď on svojim sluhom nedôveruje.

Steinmeier lamented there was virtually no trust between the two sides and said the task of countering the accelerating estrangement"was the real challenge for responsible politics.".
Poznamenal, že neexistuje prakticky žiadna dôvera medzi oboma stranami a úloha čeliť narastajúcemu odcudzeniu je„ozajstnou výzvou pre zodpovednú politiku“.

Job 15:15- Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.
Jób 15:15- Veď on nemá dôveru vo svojich svätých, nebo nie je čisté v jeho očiach.

Job 15:15 Behold, he puts no trust in his saints; yes, the heavens are not clean in his sight.
Jób 15:15- Veď on nemá dôveru vo svojich svätých, nebo nie je čisté v jeho očiach.

He putteth no trust in his holy ones; yea, the heavens are not clean in his sight.
Jób 15:15- Veď on nemá dôveru vo svojich svätých, nebo nie je čisté v jeho očiach.

continuous investment in the machine park, there would be no trust of customers.
nepretržitého investovania do strojového parku by sme nemali dôveru zákazníkov.

After the sale of the service through internal resistance, there will be no trust and mutual respect.
Po predaji služby prostredníctvom vnútorného odporu nebude dôvera ani vzájomná úcta.

the other several thousand Christians in the city had no trust left in the Islamic State.
ďalších niekoľko tisíc kresťanov v meste stratilo dôveru v Islamský štát.

I have faith in the basis of our government but no trust in the present administration.
My tedy našu dôveru skladáme v pána prezidenta, ale dôveru k terajšej vláde mať nemôžeme.

ritual in order that no superstition, no trust in the effects of magical
sa do nich nemohla vkradnúť žiadna povera, nedôvera v účinky magických

A relationship with NO TRUST is like a car with no gasoline.
Vzťah bez dôvery je ako auto bez benzínu.

No, trust me, she didn't want my help.
To nie, verte mi. Nechcela moju pomoc, hovorila mi to znova a znova.

No, trust me, it is.
Nie, verte mi, je.

No, trust me, it needs to be this way.
Nie, ver mi, musí to byť takto.

Eh.- No, trust me.
Nie, ver mi.

NO, TRUST ME, HE'S NEVER GOING TO HEAR FROM THEM AGAIN.
Nie, verte mi, viac sa mu odtiaľ nik neozve.