NOMINAL AND REAL in Slovak translation

• nominálne a reálne
• nominálnymi a reálnymi
• nominálna a reálna
• nominálnych a reálnych

Examples of using Nominal and real in English and their translations into Slovak

The goal of euro adoption also provides strong incentives to pursue policies necessary to promote rapid nominal and real convergence, and helps counteract reform fatigue.
Cieľ prijatia eura poskytuje aj silné podnety na to, aby sa pokračovalo v stratégiách nevyhnutných na podporu nominálnej a reálnej konvergencie a takisto pomáha proti únave z reforiem.

The year that kicked off a global recession despite the lowest ever nominal and real interest rates in history.
Zároveň nám tento rok prináša štart globálnej recesie napriek historicky najnižším nominálnym a reálnym úrokovým mieram.

they need a nominal and real depreciation of their currency to reduce their trade deficits.
potrebujú norminálne a reálne oslabiť svoju menu, aby mohli zredukovať svoje obchodné deficity.

The ECB also compiles effective exchange rate indices for the euro, in nominal and real terms, using various deflators.
ECB zároveň pomocou rôznych deflátorov zostavuje indexy efektívneho výmenného kurzu eura v nominálnom i reálnom vyjadrení.

international role of the euro and effective exchange rate indices for the euro, in nominal and real terms, using various deflators.
medzinárodnom postavení eura a pomocou rôznych deflátorov zostavuje indexy efektívneho výmenného kurzu eura v nominálnom i reálnom vyjadrení.

to the bilateral nominal and real exchange rates of the Member States» currencies against the currencies of selected trading partners.
na dvojstranné nominálne a reálne výmenné kurzy mien členských štátov voči menám vybraných obchodných partnerov.

Nominal and real effective exchange rates are constructed by applying overall trade weights( based on a geometric weighting) to the bilateral nominal and real exchange rates of the Member States» currencies against the currencies of selected trading partners.
Nominálne a reálne efektívne výmenné kurzy sa určujú aplikovaním celkových obchodných váh( vychádzajúcich z geometrického váženia) na dvojstranné nominálne a reálne výmenné kurzy mien členských štátov voči menám vybratých obchodných partnerov.

having taken place mostly through lower nominal and real wages and unit labour costs in the Member States worst affected by the crisis.
asymetrické, uskutočňovalo sa väčšinou prostredníctvom znižovania nominálnych a reálnych miezd a jednotkových nákladov práce v členských štátoch, ktoré kríza postihla najviac.

Nominal and real effective exchange rates are constructed by applying overall trade weights( based on a geometric weighting) to the bilateral nominal and real exchange rates of the Member States» currencies vis-à-vis the currencies of selected trading partners.
Nominálne a reálne efektívne výmenné kurzy sa určujú aplikovaním celkových obchodných váh( pri geometrickom vážení) na dvojstranné nominálne a reálne výmenné kurzy mien členských štátov voči menám vybratých obchodných partnerov.

Moreover, statistics on the nominal and real effective exchange rate
Okrem toho boli sprístupnené štatistiky o nominálnom a reálnom efektívnom výmennom kurze

survey economic developments and provide the necessary guidance in terms of the policies and reforms necessary for prospective euro-area members' nominal and real convergence.
poskytovali potrebné usmernenia v podobe politík a reforiem potrebných na nominálnu a reálnu konvergenciu potenciálnych nových členských krajín eurozóny.

which led to historically-low nominal and real interest rates in 2005, while maintaining price stability.
čo viedlo k historicky nízkym nominálnym a reálnym úrokovým sadzbám v roku 2005 pri zachovaní cenovej stability.

the move towards universal gold ownership should cause the nominal and real prices of gold to skyrocket.
posun k akémusi všeobecnému vlastníctvu môže vyniesť nominálne aj reálne ceny zlata do výšin.

The rise in long-term nominal and real bond yields in the euro area also reflected upward revisions by market participants with regard to the future path of short-term interest rates over the near to medium term,
Zvýšenie nominálnych a reálnych výnosov dlhodobých dlhopisov v eurozóne bolo tiež dôsledkom toho, že účastníci trhu upravovali svoje očakávania budúceho vývoja krátkodobých úrokových mier v krátkodobom až strednodobom horizonte smerom nahor,

an instrument to foster sustainable nominal and real convergence.
zároveň aj nástrojom na podporenie udržateľnej nominálnej a reálnej konvergencie.

Between nominal and real convergence.
Vzťah reálnej a nominálnej konvergencie.

Decreases in nominal and real interest rates.
Pokles nominálnej a reálnej úrokovej sadzby.

Economists generally distinguish between nominal and real interest rates.
Ekonómovia rozlišujú medzi„nominálnymi“ a„reálnymi“ úrokovými mierami.

The difference between nominal and real growth is inflation.
Rozdiel medzi rastom nominálnej a reálnej mzdy sa volá inflácia.

We must distinguish between nominal and real interest rates.
V tejto súvislosti rozlišujeme nominálnu a reálnu úrokovú mieru.