NORMALISED RATIO in Slovak translation

• normalizovaný pomer
• normalizovaného pomeru
• normalised ratio

Examples of using Normalised ratio in English and their translations into Slovak

are treated with bivalirudin, International Normalised Ratio(INR) monitoring should be considered to ensure that it returns to pre-treatment levels following discontinuation of bivalirudin treatment.
ktorí sú liečení bivalirudínom, by sa malo zvážiť monitorovanie medzinárodného normalizovaného pomeru(International Normalised Ratio (INR)) na zabezpečenie jeho návratu na úroveň pred liečbou po ukončení liečby bivalirudínom.

Consequently, APTIVUS co-administered with low dose ritonavir, may be associated with changes in INR(International Normalised Ratio) values,
Následkom toho, APTIVUS podávaný spolu s nízkou dávkou ritonaviru môže byť spojený so zmenami v INR(International Normalised Ratio) hodnotách

international normalised ratio increased, hypoprothrombinaemia, prothrombin time shortened,
zvýšený medzinárodný normalizovaný pomer, hypoprotrombinémia, skrátenie protrombínového času,

However, a 25% decrease in peak international normalised ratio(INR) was observed when A771726 was co-administered with warfarin as compared with warfarin alone.
Napriek tomu, pri súbežnom podávaní A771726 a warfarínu sa pozoroval 25%- ný pokles maxima medzinárodného normalizovaného pomeru(international normalised ratio, INR), v porovnaní so samotným warfarínom.

may result in an increase in International Normalised Ratio(INR).
viesť k zvýšeniu INR(International Normalised Ratio).

In patients on chronic warfarin therapy, the International Normalised Ratio(INR) should be monitored closely during treatment with Aprepitant
U pacientov, ktorí sú dlhodobo liečení warfarínom, sa má pozorne monitorovať medzinárodný normalizovaný pomer(International Normalised Ratio, INR) počas liečby liekom EMEND

CYP2C9(such as warfarin or acenocoumarol), additional International Normalised Ratio(INR) monitoring should be conducted(see section 4.5).
CYP2C9(ako sú warfarín alebo acenokumarol), je potrebné dodatočné monitorovanie medzinárodného normalizovaného pomeru(INR)(pozri časť 4.5).

pharmacodynamic interaction with warfarin after single dose administration, more frequent monitoring of prothrombin time/ INR(International Normalised Ratio) values should be considered during concomitant treatment.
farmakodynamické interakcie s warfarínom po podaní jednotlivej dávky, musí sa počas súbežnej liečby zvážiť častejšie sledovanie hodnôt protrombínového času/ INR(International Normalised Ratio).

increasing conjugated bilirubin, alkaline phosphatase, or international normalised ratio(INR).
alkalickej fosfatázy alebo medzinárodného normalizovaného pomeru(INR), ukončite liečbu ZEPATIEROM.

another coumarin anticoagulant, or fluindione, the International Normalised Ratio(INR) should be appropriately monitored(see section 4.5).
fluindiónu, treba náležite monitorovať medzinárodný normalizovaný pomer(INR- International Normalised Ratio)(pozri časť 4.5).

another coumarin anticoagulant, or fluindione, the International Normalised Ratio(INR) should be appropriately monitored(see section 4.5).
fluindiónu, treba náležite monitorovať medzinárodný normalizovaný pomer(INR- International Normalised Ratio)(pozri časť 4.5).

In subjects stabilised on chronic warfarin therapy, the administration of etoricoxib 120 mg daily was associated with an approximate 13% increase in prothrombin time International Normalised Ratio(INR).
U jedincov nastavených na chronickú liečbu warfarínom bolo podávanie etorikoxibu 120 mg denne spojené s približne 13% predĺžením protrombínového času International Normalized Ratio(INR).

and international normalised ratio(INR) for up to 12 hours,
a medzinárodný normalizovaný pomer(international normalised ratio,

Neutrophil count decreased, International normalised ratio increased, Activated partial thromboplastin time prolonged,
zvýšená hodnota medzinárodného normalizovaného pomeru(INR), predĺžený aktivovaný parciálny tromboplastínový čas,

prothrombin time(PT)/International Normalised Ratio(INR) tests in plasma
protrombínový čas(PT)/ medzinárodný normalizovaný pomer(INR), ani čas krvácania

prothrombin time(PT)/International Normalised Ratio(INR) tests in plasma
protrombínový čas(PT)/ medzinárodný normalizovaný pomer(INR), ani čas krvácania

may result in an increase in International Normalised Ratio(INR).
viesť k zvýšeniu INR(International Normalised Ratio).

vitamin K antagonists and chemotherapy, an increased frequency of the INR(International Normalised Ratio) monitoring is recommended, if it is decided to treat the patient with vitamin K antagonists.
chemoterapiou sa odporúča zvýšená frekvencia sledovania INR(International Normalised Ratio), ak sa rozhodne o liečbe pacienta s antagonistami vitamínu K.

and international normalised ratio(INR).
a medzinárodný normalizovaný pomer(INR).

increased international normalised ratio(INR).
zvýšený medzinárodný normalizovaný pomer(INR).