OAK TREE in Slovak translation

• dub
• oak tree
• dubový strom
• dubom
• duba
• dube

Examples of using Oak tree in English and their translations into Slovak

Many legends claim that it was under this oak tree, daring Zaporozhye Cossacks wrote the notorious letter of the Turkish Sultan.
Legendy hovoria, že to bolo pod týmto dubom, ktorý kozáci napísali svoj slávny list tureckému sultánovi.

Well, now, it ain't going to be that easy because the keys are out there in the oak tree.
Dobre, teraz, to nebude tak jednoduché, pretože kľúče sú vzadu pri dube.

Yes, they will all come to see me in the shade of that old oak tree.
Áno, oni všetci prídu, aby ma videli v tieni toho starého duba.

For even the pillars of the temple must stand apart; and the oak tree and the cypress will not grow in each other's shadow.
Lebo aj stĺpy chrámu stoja zvlášť a dub a cyprus nikdy nerastú v tieni druhého.

One night, as he sat under an oak tree, he had a vision foretelling his martyrdom for Christ.
Raz v noci, keď sedel pod dubom, mal videnie, v ktorom bol pozvaný k mučeníctvu pre Krista.

she sat silently in the oak tree, and thought about the mystery of love.
sedel na dube a mlčky premýšľal o mystériu lásky.

In 1912, the Salvatore milling company chopped down an old white oak tree that was used to make the wickery bridge.
V roku 1912, spoločnosť Salvatore vyťala starý biely dub, ktorý bol použitý na stavbu mostu Wickery.

His connections with the oak tree and with thunder both important symbols in Druidism marked his status as a potent diety.
Jeho spojenie s Dubom a búrkou(hromom)- oba zaujímavé Druidské symboly- označuje jeho postavenie ako veľmi mocné.

I would plant an oak tree today, even if Christ were coming tomorrow.
zasadil by som dnes dub- aj keby hneď zajtra prišiel Kristus.

Therefore, many are interested in how to draw a pig under an oak tree, which occupies one of the most important roles in a fairy tale.
Preto sa mnohí zaujímajú, ako nakresliť prasa pod dubom, ktorý zaberá jednu z najdôležitejších rolí v rozprávke.

But as Hegel once remarked, when we want to see an oak tree, we are not satisfied if we are shown an acorn instead.
Ale ako kedysi poznamenal Hegel, keď chceme vidieť dub, nestačí ak nám miesto neho ukážu žaluď.

The acorn is associated with the oak tree, of course-- grows into an oak tree, which is associated with Abraham.
Žaluď je samozrejme spájaný s dubom-- vyrastie z neho dub, ktorý je spájaný s Abrahámom.

for the pillars of the temple stand apart and the oak tree and the cypress grow not in each others shadow.
nie príliš blízko; Pretože stĺpiky chrámu sa rozpadajú a dub a cyprus nerastú v tieni ostatných.

at the moment Jacinta arrived we saw our Lady on the oak tree.
prišla Hyacinta, sme zbadali nad dubom Pannu Máriu.

his penis is like an oak tree, mighty and hard.
je jeho penis ako dub- silný a pevný.

The bird went to an oak tree and asked if he could take shelter in his leaves.
Vrabec šiel k dubu a spýtal sa ho či by ho uchýlil v jeho listoch.

The beach is surrounded by a pine tree and oak tree forest, and offers numerous possibilities for the organization of various entertainment events.
Pláz je obklopená lesom borovíc, dubov a alsích rastlín a poskytuje tak atraktívne moznosti na organizovanie rôznych zábavných podujatí.

He found him sitting under an oak tree and asked,'Are you the man of God who came from Judah?'.
Našiel ho, ako sedí pod terebintou, a opýtal sa ho:"Ty si ten Boží muž, čo prišiel z Judska?".

Most likely, this is an oak tree that has not yet been touched,
S najväčšou pravdepodobnosťou ide o dub, ktorý ešte nebol dotknutý, jeseň niekedy nie je namaľovaná

exporter of products from oak tree in Slovakia.
exportérom produktov z dreviny dub na Slovensku.