OFFBEAT in Slovak translation

• nekonvenčné
• neobvyklými
• offbeat
• netradičná
• nekonvenčnými
• neprekonaných

Examples of using Offbeat in English and their translations into Slovak

The Scorpio man will be drawn to the Aquarian girl because of her offbeat personality and ability to engage in deep
Človek Škorpióna bude priťahovaný k dievčaťu Vodnára, pretože má svoju nekontrolovanú osobnosť a schopnosť angažovať sa v hlbokých

Hulu also has a neat selection of original shows, offbeat movies and a few classic anime series.
Hulu má navyše úhľadný výber originálnych relácií, nekonečných filmov a niekoľko klasických seriálov anime.

are looking for a more offbeat kind of tour,
hľadajú ďalšie nekonvenčné druh zájazdu,

original setting, with awe-inspiring visuals, offbeat and unpredictable items to use in
originálnym prostredím s úžasnými vizuálnymi efektmi, neobvyklými a nepredvídate¾nými predmetmi na využitie v,

Hello' magazine called them'a watery paradise' while the America LA Times recently published a report by Offbeat Traveller, which invited readers to mark the 20th anniversary of Croatia's independence by visiting the oldest Croatian national park.
Hello magazín ich nazýva"vodným rajom" a americky LA Times uverejnil v týchto dňoch správu Offbeat traveleru, ktorý vyzýva čitateľov, aby pri príležitosti 20. výročia vyhlásenia nezávislosti Chorvátska navštívili najstarší chorvátsky národný park.

The more you travel to dodgy, offbeat and neglected destinations,
Čím viac cestujete do riskantných, neprekonaných a zanedbávaných cieľov,

Vayable- I enjoy this site because it allows you to experience niche, offbeat, and interesting tours that bigger tour companies might not run(like a street art tour in Berlin).
Mám rád túto stránku, pretože vám umožní zažiť výklenok, offbeat, a zaujímavé prehliadky, že väčšie turné spoločnosti nemusia bežať(ako pouličné umenie turné v Los Angeles).

The more you travel to dodgy, offbeat and neglected destinations,
Čím viac cestujete do riskantných, neprekonaných a zanedbávaných cieľov,

I enjoy this site because it allows you to experience niche, offbeat, and interesting tours that bigger tour companies might not run(like a street art tour in Los Angeles).
Mám rád túto stránku, pretože vám umožní zažiť výklenok, offbeat, a zaujímavé prehliadky, že väčšie turné spoločnosti nemusia bežať(ako pouličné umenie turné v Los Angeles).

in some cases offbeat patterns for you that are quick to sew,
v niektorých prípadoch neobvyklé vzory, ktoré sú rýchlo ušité,

sharp eye that elevate indie-rock tunes into offbeat storytelling treats.".
ostré oko, ktoré pozdvihujú ich indie-rockové melódie na neobyčajné príbehy.“.

demanding career, offbeat employees, pushy mom Lorna(Linda Lavin)
náročnou kariérou, nekonvenčnými zamestnancami, dotieravou mamou(Linda Lavin)

demanding career, offbeat employees, pushy mom Lorna(Linda Lavin,“Alice”)
náročnou kariérou, nekonvenčnými zamestnancami, dotieravou mamou(Linda Lavin)

Offbeat as in cheap.
Neobvyklý, akože lacný.

Check out the free apps featuring thematic walking trips with offbeat places through the most beautiful European cities.
Stiahnite si niektorú z bezplatných aplikácií, ktoré ponúkajú tematických sprievodcov neprebádanými uličkami v najkrajších európskych mestách.

they can often be identified by their offbeat fashion sensibilities,
môžu byť často identifikovaní svojimi nepríjemnými módnymi citmi,

This so-called‘Butt Index' is the latest offbeat metric that gauges everyday behaviour
Takzvaný ohorkový index je najnovším nekonvenčným meradlom, ktorým sa meria každodenné správanie

Matt covers emerging neighborhoods that few visitors venture into, and offers offbeat angles on the city
Matt pokrýva rozvíjajúce sa štvrte, do ktorých sa dostalo niekoľko návštevníkov, a ponúka nezameniteľné uhly mesta

In 1984, Douglas teamed with Kathleen Turner to appear in Romancing the Stone, an offbeat romantic adventure in the vein of Indiana Jones.
V roku 1984 Douglas spolupracoval s Kathleen Turner na snímke Romancing the Stone, nezvyčajné romantické dobrodružstvo v štýle Indiana Jonesa.

as well as the whole families to take part in this offbeat winter event.
zábavu na čerstvom vzduchu, a aj celé rodinky k účasti na tomto šialenom zimnom podujatí. Program podujatia.