OFFBEAT in French translation

• décalé
• originale
• insolite
• offbeat
• décalée
• décalées
• décalés
• originales
• insolites

Examples of using Offbeat in English and their translations into French

intriguing or offbeat and blend seamlessly into the decor.
intrigants ou décalés et se fondent sans entrave dans les intérieurs.

Take a look at the riverside hideaways, offbeat boutiques, and landmark hotels that we named the most romantic places to stay in Portland.
Jetez un oeil sur les refuges riverains, les boutiques décalées et les hôtels emblématiques que nous avons nommé les endroits les plus romantiques de rester à Portland.

Poetic or caustic, offbeat or realistic, The Parisianer celebrates in a new and audacious way the
Poétique ou caustique, décalée ou réaliste, The Parisianer célèbre de façon inédite

We end this roundup of offbeat New York City activities with an event that takes place there every summer:
On termine ce tour d'horizon des activités insolites à New York avec un événement qui a lieu chaque été dans la ville:

socks with colorful and offbeat prints.
des chaussettes aux imprimés colorés et décalés.

Snap up fab frocks from the S/S17 collection, where subtle floral motifs and soft, offbeat colours rule.
Dénichez de superbes habits dans la collection printemps-été 2017 où dominent les motifs floraux subtils et les couleurs originales douces.

interactive, and offbeat campaigns- waiting to be tailored to your universe, objectives and targets!
interactives et décalées qui n'attendent qu'à être adaptées à vos univers, objectifs& cibles!

a bit offbeat!
inspirée et un rien décalée.

Luckily, there are a number of offbeat places that many tourists don't know about that offer some peace
Heureusement, il existe un certain nombre d'endroits insolites inconnus des touristes qui offrent un peu de calme

Playful, creative and unconventional, these genuine masterpieces intended for devotees of rare and subtly offbeat products that are nonetheless firmly positioned in the sphere of Haute Horlogerie.
Ludiques, créatives et non conventionnelles, ces véritables chefs d'œuvre mécaniques sont avant tout destinés aux aficionados de produits rares et décalés.

Amusing, poetic, offbeat or conceptual, a dozen works will take over the Martinière district
Drôles, poétiques, décalées ou conceptuelles, une douzaine d'œuvres réalisées ont investi le quartier de la Martinière

specially selected sakes in Miss Kō's offbeat atmosphere!
des sakés spécialement sélectionnés dans l'ambiance décalée de Miss Kō!

Veranda Resorts brings to its guests three offbeat culinary experiences for a deep dive into flavours.
Veranda Resorts propose à ses clients de découvrir ce monde de saveurs grâce à trois expériences culinaires insolites.

the medieval portraits with offbeat allusions by Romina Ressia.
les portraits médiévaux avec des clins-d'œil décalés de Romina Ressia.

sovereign debt since the Middle Ages until today with panache, rhythm and tons of offbeat images.
pléthore d'images décalées, l'histoire de la dette souveraine depuis la fin du Moyen-Âge jusqu'à nos jours.

basket/ Jean/ Trench and the chic and offbeat touch of the Cabas Marli!
basket/ Jean/ Trench et la touche chic et décalée du Cabas Marli!

which was already as well known for its distinctive taste as for its offbeat commercials.
forts de la marque, connue autant pour le goût de son fromage que pour ses spots décalés.

social networks, and produced funny and offbeat supportive videos.
produit notamment des vidéos de soutien drôles et décalées.

Lampounettes and Herbums invited in Aubagne to bring out a playful and offbeat note to the celebrations for the end of the year.
Lampounettes et Herbums s'invitent pour la 1ère fois à Aubagne pour apporter une note joyeuse et décalée aux fêtes de fin d'année.

enjoying the offbeat and raw.
préférant les aspects décalés et naturels.