ON A SMALLER SCALE in Slovak translation

• v menšom meradle
• v menšom rozsahu
• v menšej miere
• menších rozmerov
• v menšej mierke

Examples of using On a smaller scale in English and their translations into Slovak

This system was repeated on a smaller scale between greater and lesser nobles,
Tento systém sa opakoval v menšom meradle medzi väčšími a nižšími šľachticami

This system will also face a value discounting of currencies(tokens), but probably on a smaller scale. But who knows,
Aj tento systém bude čeliť hodnotovej diskontácii mien(tokenov), asi v menšom rozsahu, ale ktovie, úrok

European films are distributed on a smaller scale and have difficulties to reach a wider audience in non-domestic markets,
európske filmy sa distribuujú v menšom meradle a majú ťažkosti osloviť širšie publikum na zahraničných trhoch,

macro-regions in this process, but an analysis shows that the Danube strategy is precisely such a framework on a smaller scale, as was the Baltic strategy before it.
dunajská stratégia je presne takým istým rámcom v menšej miere, ako bola predošlá stratégia pre oblasť Baltského mora.

It was also traditionally a way for young men to learn how to handle hounds on a smaller scale before they went on to hunt with foxhounds,
Bolo tiež tradične tak pre mladých ľudí naučiť, ako jednať sa lovečtí psy v menšom rozsahu, ako šli na hon s foxhounds a mnoho slávnych verejných

If smaller competitors on the market are able to deliver the service or products in question on a smaller scale, efficient ways to maximise competition may include reducing the volume/ duration of contracts.
Ak sú menší konkurenti na trhu schopní dodať príslušnú službu alebo výrobky v menšom meradle, medzi účinné spôsoby, ako maximalizovať hospodársku súťaž môže patriť znižovanie objemu/trvania zákaziek.

not just groups on a smaller scale.
začleniť sa do celého ľudstva, nielen do skupín menších rozmerov.

Rather, these measures should be continued, even if on a smaller scale, particularly in regions which are most affected by structural industrial change and are suffering from high unemployment.
Naopak, tieto intervencie musia, aj keď v menšom rozsahu, pokračovať, prinajmenšom v oblastiach, ktoré sú obzvlášť postihnuté štrukturálnymi zmenami a majú najväčšiu mieru nezamestnanosti.

Future employment, maybe on a smaller scale, requires much more European coordination in technology
Budúca zamestnanosť, možno v menšom rozsahu, si vyžaduje oveľa väčšiu európsku koordináciu v oblasti technológie

Particularly embarrassing is the fact that a similar problem will be present, albeit on a smaller scale, not only for the whole bath,
Zvlášť trápne je, že podobný problém bude prítomný, aj keď v menšom meradle, nielen pre celý kúpeľ, ale aj pre menšie plavidlá, ako sú drezy,

continue to be built, though on a smaller scale.
naďalej sa budujú, aj keď v menšom rozsahu.

Now it has applied the same thinking on a smaller scale to create the Lexus Hybrid Bicycle,
V tomto prípade použili rovnaké myslenie v menšom meradle, aby vytvorili hybridný bicykel Lexus,

copy deals of one trader on a smaller scale.
kopírovať ponuky jedného obchodníka v menšom rozsahu.

has been the object of pilot projects on a smaller scale than that required for their industrial application.
ukladanie CO2 bola vyskúšaná v pilotných projektoch v menšom meradle, ako sa vyžaduje na ich priemyselné nasadenie.

to have his tomb finished on a smaller scale than at first proposed.
sa na jeho hrob skončil v menšom rozsahu ako v prvom návrhu.

all home appliances on a smaller scale and so on..
všetky domáce spotrebiče v menšom meradle, a tak ďalej.

experiments are best to test multiple simultaneous changes on a smaller scale.
experimenty s kampaňami sú najlepšie na otestovanie viacerých súbežných zmien v menšom rozsahu.

in which researchers from the Czech Republic and on a smaller scale from abroad participated.
na ktorých participovali bádatelia najmä z Českej republiky, zo zahraničia iba v menšom meradle.

glass prefabricated construction; it was followed on a smaller scale by Oxford Rewley Road railway station.
sklenej prefabrikácie, v menšom meradle bol nasledovaný oxfordskou Rewley Road railway station.

also might be on a smaller scale like“push in your chair” or“cover your mouth when you cough
môže byť aj v menšom meradle, ako napríklad"zatlačte na stoličku" alebo"zakryte si ústa, keď kašlete