ON IMPROVING THE EFFICIENCY in Slovak translation

• o zlepšení účinnosti
• na zvýšenie účinnosti
• na zlepšenie efektívnosti
• sa na zlepšovanie efektivity

Examples of using On improving the efficiency in English and their translations into Slovak

No 950/97 of 20 May 1997 on improving the efficiency of agricultural structures confer on Member States the right to grant a compensatory allowance to a farmer who fulfils the conditions laid down in those two articles.
18 nariadenia Rady(ES) č. 950/97 z 20. mája 1997 o zlepšení účinnosti poľnohospodárskych štruktúr[neoficiálny preklad] dávajú členským štátom možnosť priznať vyrovnávací príspevok poľnohospodárskemu podnikateľovi, ktorý spĺňa podmienky uvedené v týchto dvoch článkoch.

According to Prof. Pearce, future research should focus on improving the efficiency of solar panels
Mali by sa vynaložiť prostriedky na zvýšenie účinnosti solárnych panelov

On 24 October 2006, the Commission adopted a Green Paper on improving the efficiency of the enforcement of judgments in the EU:
Dňa 24. októbra 2006 Komisia prijala zelenú knihu o zlepšení účinnosti výkonu rozsudkov v EÚ:

Pearce says future research should focus on improving the efficiency of solar panels
Mali by sa vynaložiť prostriedky na zvýšenie účinnosti solárnych panelov a solárnych elektrární,

No 950/97 of 20 May 1997 on improving the efficiency of agricultural structures5 should be repealed.
súlade s článkom 21, odseky 2 a 3 nariadenia Rady(ES) č. 950/97 z 20. mája 1997 o zlepšení účinnosti poľnohospodárskych štruktúr5.

Pearce says future research should focus on improving the efficiency of solar panels
Mali by sa vynaložiť prostriedky na zvýšenie účinnosti solárnych panelov a solárnych elektrární,

The Council adopted conclusions on improving the efficiency of future EU financial programmes supporting judicial cooperation(13971/11), the General Programme on Fundamental Rights and Justice(2007-2013).">
Rada prijala závery o zlepšení efektívnosti budúcich programov EÚ na financovanie podpory justičnej spolupráce(13971/11)

Scott focuses on improving the efficiency of the international operations process
Zameriava sa na udržovanie efektivity pri všetkých medzinárodných operačných procesoch

The network would help Member States to implement the country-specific recommendations on improving the efficiency and effectiveness of public employment services issued by the Council in the framework of the European Semester(see IP/13/463).
Táto sieť by takisto pomohla členským štátom vykonávať odporúčania pre jednotlivé krajiny o zlepšení účinnosti a efektívnosti verejných služieb zamestnanosti, ktoré Rada vydala v rámci európskeho semestra(pozri IP/13/463).

Entitled“Study on improving the efficiency of workers' remittances in Mediterranean countries”, was presented at a FEMIP Conference held in Paris in March 2007,
Úhrad migrujúcich pracovníkov v stredomorských kra- jinách ²(Study on improving the efficiency of workers' remittances in Mediterranean countries)

The network will help Member States to implement the country-specific recommendations on improving the efficiency and effectiveness of public employment services issued by the Council in the framework of the EU's annual review of Member States' economic and social policies, the European Semester(see IP/13/463).
Táto sieť by takisto pomohla členským štátom vykonávať odporúčania pre jednotlivé krajiny o zlepšení účinnosti a efektívnosti verejných služieb zamestnanosti, ktoré Rada vydala v rámci európskeho semestra(pozri IP/13/463).

Some cities are teaming up with private companies such as Siemens to work on improving the energy efficiency of buildings.
Niektoré mestá sa spájajú s firmami a spolupracujú napríklad na zlepšovaní energetickej efektívnosti budov.

which focuses primarily on improving the energy efficiency of buildings.
ktoré sa nezamerajú len na zlepšenie energetickej účinnosti budov.

The Foundation is funding research on improving photosynthetic efficiency and the potential there is huge.
Naša nadácia financuje výskum zameraný na zlepšenie fotosyntetickej účinnosti a jej potenciál je obrovský.

The energy concept for the Allendorf site concentrates on improving efficiency and substituting fossil fuels with renewables.
Energetická koncepcia areálu Allendorf je založená na zvyšovaní efektivity a náhradu fosilných energií energiami z obnoviteľných zdrojov.

The emphasis should be placed on improving SOE efficiency and the importance of this for national competitiveness.
Dôraz by sa mal klásť na lepšiu efektívnosť verejných podnikov a ich význam pre konkurencieschopnosť krajiny.

The continued focus on improving energy efficiency and sustainability remains a major driving force for innovation.
Zameranie na zlepšenie energetickej účinnosti a udržateľnosti ostáva hlavnou hnacou silou inovácie nologií DRM.

When it comes to passenger cars with combustion engines, our main focus will be on improving efficiency,” Bulander says.
V rámci osobných automobilov s klasickým spaľovacím motorom sa sústredíme predovšetkým na zvýšenie efektivity,“ hovorí Bulander.

DG MOVE prepared an impact assessment to support legislative proposals on improving efficiency and competitiveness of the Single European Railway Area in the field of interoperability and safety.
GR MOVE pripravilo posúdenie vplyvu s cieľom podporiť legislatívne návrhy na zlepšenie efektívnosti a konkurencieschopnosti jednotného európskeho železničného priestoru v oblasti interoperability a bezpečnosti.

The continued focus on improving energy efficiency and sustainability remains a major driving force for innovation in mechanical and electrical engineering arenas.
Neustále zameranie na zvýšenie energetickej účinnosti a udržateľnosti ostáva hlavnou hnacou silou pri inovácii v odvetviach strojárstva a elektrotechniky.