ON LABELLING in Slovak translation

• o označovaní
• na označení
• na etikete

Examples of using On labelling in English and their translations into Slovak

The specific requirements on labelling, presentation and advertising of food referred to in Article 1(1), including the authorisation of nutrition
Osobitné požiadavky na označovanie, prezentáciu a reklamu potravín uvedených v článku 1 ods. 1 vrátane povolenia výživových

Draft directives on labelling and information on the energy consumption of energy‑related products
Návrhov smerníc o udávaní spotreby energie energeticky významnými výrobkami na štítkoch

Prepare a guidance document explaining the rules on labelling of origin and inform SMEs of the means available to them to protect their legitimate interests;
Vypracuje usmerňovací dokument vysvetľujúci pravidlá označovania pôvodu a MSP bude informovať o prostriedkoch, ktoré sú im k dispozícii na ochranu ich legitímnych záujmov.

Remedies based on labelling of search results are not sufficient to restore competition,
Opravné prostriedky založené na označovaní výsledkov vyhľadávania nepostačujú na obnovenie hospodárskej súťaže,

New standards on labelling, quality and traceability will give consumers better information
Vďaka novým obchodným normám vzťahujúcim sa na označovanie, kvalitu a vysledovateľnosť sa spotrebiteľom poskytnú jasnejšie informácie

and the rules on labelling and packaging for hazardous substances and mixtures;
zmesí a pravidiel označovania a balenia nebezpečných látok a zmesí;

Guidance on labelling and packaging in accordance with Regulation(EC) No 1272/2008.
Usmernenie k označovaniu a baleniu v súlade s nariadením(ES) č. 1272/2008.

Agreement on reducing technical barriers to trade must be sought as part of the efforts to develop common rules on labelling and certification.
V rámci snáh o spoločné pravidlá ohľadom označovania a osvedčovania sa musí dosiahnuť uzavretie dohovorov o technických prekážkach obchodu.

New marketing standards on labelling, quality and traceability will give consumers clearer information
Novými obchodnými normami vzťahujúcimi sa na označovanie, kvalitu a vysledovateľnosť sa spotrebiteľom poskytnú jasnejšie informácie

Some rules(e.g. on labelling and on wine-making practices)
Niektoré pravidlá(napríklad o označovaní etiketami a o enologických postupoch)

containers are opened and to enforce legislation on labelling of containers.
presadzovať právne predpisy týkajúce sa označovania kontajnerov.

Pre-packaged foodstuffs must comply with the rules on labelling, presentation and advertising of foodstuffs.
Predbalené potraviny musia byť v súlade s pravidlami označovania, prezentácie a s nimi súvisiacej reklamy.

The rules of precedence for these label elements are explained in Chapters 3 to 6 of the Guidance on labelling and packaging.
Pravidlá prednosti pre tieto prvky označovania sú vysvetlené v kapitole 3 až 6 Usmernení k označovaniu a baleniu.

Continue its international cooperation on labelling and certification issues, notably with the FAO.
Pokračuje v medzinárodnej spolupráci(najmä s Organizáciou OSN pre výživu a poľnohospodárstvo) týkajúcej sa označovania a osvedčovania.

private standards on labelling and control of products originating from mass-catering operations.
súkromné normy na označovanie a kontrolu výrobkov pochádzajúcich z činností spoločného stravovania.

packaging requirements, we recommend that you read the Guidance on Labelling and Packaging in accordance with the CLP Regulation.
balení v súlade s nariadením CLP, ktoré obsahuje podrobné usmernenie o požiadavkách na označovanie a balenie.

The EESC welcomes the European Commission's elaboration of detailed proposals on labelling wines according to their provenance.
EHSV víta skutočnosť, že Komisia spresnila svoje návrhy na označovanie vína podľa jeho pôvodu.

The information presented is mainly based on the ECHA Guidance on the application of CLP criteria and the Guidance on labelling and packaging, to which also links are provided.
Predložené informácie sú založené najmä na Usmerneniach agentúry ECHA o uplatňovaní kritérií nariadenia CLP a Usmerneniach k označovaniu a baleniu, na ktoré sú tiež uvedené odkazy.

Furthermore, the Committee emphasises the importance of using the language of the importing country on labelling and the safety data sheets.
Okrem toho výbor zdôrazňuje dôležitosť používania jazyka dovážajúcej krajiny pri označovaní a na bezpečnostných listoch.

examples on correct labelling are given in the Guidance on labelling and packaging.
príklady pre správne označovanie sú uvedené v Usmerneniach k označovaniu a baleniu.