ON THE HARMONISATION in Slovak translation

• o zosúlaďovaní
• o zosúladení
• o harmonizácii
• harmonizácie
• o aproximácii

Examples of using On the harmonisation in English and their translations into Slovak

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to equipment
Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa zariadení

Council Decision 2000/746/EC of 27 November 2000 authorising the Republic of France to apply a measure derogating from Article 11 of Directive 77/388/EC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes.
Rozhodnutie Rady 2000/746/ES z 27. novembra 2000, ktorým sa Francúzska republika oprávňuje uplatňovať opatrenie stanovujúce výnimku z článku 11 smernice 77/388/EHS o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu.

of the Council of 11 February 2004 on the harmonisation of laws, regulations
Rady č. 2004/10/ES z 11. februára 2004 o zosúlaďovaní zákonov, predpisov

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market and supervision of explosives
Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupňovania výbušnín na civilné použitie na trhu

28a of Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes.
28a smernice 77/388/EHS o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of non-automatic weighing instruments(recast).
Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupňovania váh s neautomatickou činnosťou na trhu(prepracované znenie).

Report on the implementation in 1997-1998 of Regulation(EEC) 3820/85 on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport(20th report from the Commission on the implementation of the social legislation relating to road transport).
Správa Komisie o implementácii nariadenia(EHS) 3820/85 v rokoch 2001- 2002 o zosúlaďovaní niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy dvadsiata druhá Správa….

in spite of the binding directive on the harmonisation of certain aspects of copyright in the information society.
problematickou otázkou aj napriek záväznej smernici o zosúladení niektorých aspektov autorských práv v informačnej spoločnosti.

No 3820/85 on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport.
č. 3820/85 o zosúlaďovaní niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy, stále pretrvávajú značné rozdiely.

No 1287/2003 on the harmonisation of gross national income at market prices.
č. 1287/2003 o zosúladení hrubého národného dôchodku v trhových cenách.

Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2014/34/EU of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to equipment
Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/34/EÚ o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa zariadení

of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright
Rady 2001/29/ES z 22. mája 2001 o zosúladení niektorých aspektov autorských práv

In 1975 the Commission proposed Directive on the harmonisation of systems of company taxation
V roku 1975 Komisia navrhla smernicu o harmonizácii systémov zdaňovania spoločností

Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility(Publication of titles
Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/30/EÚ o harmonizácii právnych predpisov členských štátov vzťahujúcich sa na elektromagnetickú kompatibilitu(Uverejnenie názvov

Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2014/33/EU of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to lifts
Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/33/EÚ o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa výťahov

The extension of accreditation is part of a project to obtain a notification for TSU according to the directives 2014/34/EU on the harmonisation of the laws of the Member States relating to equipment
Rozšírenie akreditácie je súčasťou projektu na získanie notifikácie pre TSÚ podľa smerníc 2014/34/EÚ o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa zariadení

Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2014/68/EU of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pressure equipment.
Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/68/EÚ o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupňovania tlakových zariadení na trhu.

Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment.
sociálneho výboru na tému„Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupňovania rádiových zariadení na trhu“.

The agency will also work on the harmonisation of military airworthiness regulations,
Agentúra bude pracovať aj v oblasti harmonizácie predpisov o vojenskej letovej spôsobilosti

We ought, however, also to focus significantly on the harmonisation of civil and criminal provisions within our internal legal systems, as well as
Mali by sme sa však dôsledne zamerať aj na harmonizáciu ustanovení občianskeho a trestného práva v rámci našich vnútorných právnych systémov,