ON THE PATTERN in Slovak translation

• na vzore
• na charakter
• na modeli
• na vzorom
• na vzor

Examples of using On the pattern in English and their translations into Slovak

actual or potential, on the pattern of trade between Member States in a manner which might create a barrier to the single market.
potenciálny vplyv, na charakter obchodu medzi členskými štátmi spôsobom, ktorý by mohol vytvoriť prekážky pre jednotný trh.

Civil society's involvement in the implementation of the potential trade agreements with each of the five States of Central Asia should be based on the pattern of Civil Society Fora, created for the agreements with other regions
Zapojenie občianskej spoločnosti do uplatňovania potenciálnych obchodných dohôd s každým z piatich stredoázijských štátov by malo byť založené na modeli fór občianskej spoločnosti vytvorených pri dohodách s inými regiónmi

Civil society's involvement in the implementation of the potential trade agreements with each of the five states of Central Asia should be based on the pattern of Civil Society Forums created for agreements with other regions
Zapojenie občianskej spoločnosti do uplatňovania potenciálnych obchodných dohôd s každým z piatich stredoázijských štátov by malo byť založené na modeli fór občianskej spoločnosti vytvorených pri dohodách s inými regiónmi

How faith-strengthening it is to see that the millions serving Jehovah throughout the earth are maintaining a firm hold on the pattern of Bible truth they have been taught.- 1 Thessalonians 1:2-5.
Našu vieru veľmi posilňuje, keď vidíme, ako sa milióny ľudí, ktorí na celej zemi slúžia Jehovovi, pevne pridŕžajú vzoru biblickej pravdy, ktorú spoznali.- 1.

modern political philosophy conceives of civic life on the pattern of a group of acting subjects in a purely human space.
základný pre ľudskú komunitu, uvažuje o občianskom živote podľa vzorca skupiny konajúcich subjektov v čisto ľudskom priestore.

the effects of the ageing population on the pattern of disease, the increase of elderly patients with multiple chronic conditions.
vplyvu starnúcej populácie na charakter ochorení, ako aj vyššieho počtu starších pacientov s viacnásobnými chronickými chorobami.

actual or potential, on the pattern of trade between Member States in a manner which might create a barrier to the internal market.
potenciálny vplyv na charakter obchodu medzi členskými štátmi spôsobom, ktorý by mohol vytvoriť prekážky vnútornému trhu.

On the patterns carved partition.
Na vzory vyrezávané oddiel.

is lined on the patterns.
je lemované na vzory.

Two recent major international agreements will have profound effects on the patterns of world trade.
Dve nedávne významné medzinárodné dohody budú mať výrazný vplyv na štruktúru svetového obchodu.

To do this, put the control points on the patterns.
Za týmto účelom umiestnite kontrolné body na vzory.

Diagnosis is based on the patterns of behavior that are revealed.
Diagnóza je založená na vzorcoch správania, ktoré sú odhalené.

Before you cut out the fabric on the patterns, make sure that the image is in the right direction.
Než začnete vystrihnúť textílie na vzory, uistite sa, že obraz je v správnom smere.

sew buttons through loops on the patterns.
šiť tlačidlá cez slučky na vzory.

if they were not on the patterns of percale.
ak neboli na vzory perkál.

There is very interesting fact on the patterns that the bottom, like an unfinished copy of the top was discovered just a year
Na obrazcoch je veľmi zaujímavý fakt, že spodná, akoby nedokončená kópia horného bola objavená presne rok

The methodology and tactics used by the US to defeat the Japanese were in part based on the patterns of the Indian wars
Metodika a taktiky používané USA na porazenie Japoncov boli z časti založené na vzoroch"Indickej vojny"

The second part of the ERM report complements this decade-long perspective, focusing on the patterns of restructuring across the EU
Druhá časť správy ERM dopĺňa tento desaťročný výhľad a zameriava sa na modely reštrukturalizácie v rámci EÚ

provides preliminary data on the patterns of activation associated with each of the fMRI tasks,
poskytuje predbežné údaje o vzorkách aktivácie spojených s jednotlivými úlohami fMRI,

Depending on the pattern and idea of the author.
V závislosti od vzoru a myšlienok autora.