ON THE PATTERN in Slovenian translation

• na vzorec
• na vzorcu
• na zgledu

Examples of using On the pattern in English and their translations into Slovenian

pieces of fabric on the pattern.
porcije tkanine v vzorcu.

Civil society's involvement in the implementation of the potential trade agreements with each of the five States of Central Asia should be based on the pattern of Civil Society Fora,
Vključenost civilne družbe v izvajanje morebitnih trgovinskih sporazumov z vsako od petih držav Srednje Azije bi morala temeljiti na zgledu forumov civilne družbe,

Civil society's involvement in the implementation of the potential trade agreements with each of the five states of Central Asia should be based on the pattern of Civil Society Forums created for agreements with other regions
Vključenost civilne družbe v uresničevanje potenciala trgovinskih sporazumov z vsako od petih držav osrednje Azije bi morala temeljiti na zgledu forumov civilne družbe, ustanovljenih v okviru sporazumov z drugimi območji

almost in every country the commonly held view about angels among followers of various religions is more on the pattern of fairy tales than of them belonging to a celestial form of existence.
je pojasnjen zgoraj, je skoraj v vsaki državi predstava o angelih med privrženci raznih religij bolj po vzoru pravljic, kot da bi o njih mislili, da pripadajo nebeški obliki obstoja.

actual or potential, on the pattern of trade(para 23).
potencialno vpliva na vzorec trgovine med državami EGP(16).

on the basis of a set of objective factors of law or fact that the agreement may have an influence, direct or indirect,"> actual or potential, on the pattern on trade between Member States.
potencialno vpliva na vzorec trgovine med državami EGP(16).

the effects of the ageing population on the pattern of disease, the increase of elderly patients with multiple chronic conditions.
vplivi starajočega se prebivalstva na vzorec bolezni ter večanja števila starejših pacientov s polimorbidnostjo.

actual or potential, on the pattern of trade between Member States in a manner which might create a barrier to the single market.
potencialno vplivajo na strukturo trgovanja med državami članicami na način, ki utegne ustvariti oviro za enotni trg.

Simply click once on the pattern of your choice, then click on OK, and& kde;
Preprosto enkrat kliknite na vzorec vaše izbire, nato kliknite na V redu in& kde;

The choreography is based on the pattern of complex vocalization structure(the song)
Koreografija temelji na vzorcu kompleksne strukture vokalizacije(pesmi)

for the creation of a New World built on the Pattern of God.
po ustvarjanju novega sveta, zgrajenega po vzoru boga.

Diagnosis is based on the patterns of behavior that are revealed.
Diagnoza temelji na vzorcih vedenja, ki se sproti razkrivajo.

Two recent major international agreements will have profound effects on the patterns of world trade.
Dva pomembna nedavno sklenjena mednarodna sporazuma bosta močno vplivala na tokove svetovne trgovine.

Almost all firms are built on the patterns of the colonies of Makarenko.
Skoraj vsa podjetja so zgrajena na vzorcih kolonij Makarenko.

The foot can be sewn on the patterns of the headboard or with a straight top edge.
Noga je lahko prišita na vzorce vzglavja ali z ravnim zgornjim robom.

Only a flat-cutter made on the patterns of the inventor will be able to give you genuine enjoyment of dacha work.
Samo ploski rezalnik, ki je narejen po vzorcih izumitelja, vam bo omogočil resnično uživanje dacha dela.

There is very interesting fact on the patterns that the bottom, like an unfinished copy of the top was discovered just a year
Vzorci so zelo zanimivo dejstvo, da je na dnu, kot če bi bila na vrh nedokončano kopijo odkrili le leto

A study on the patterns of rater accuracy shows that length of time that a rater has known the person being rated has the most significant effect on the accuracy of a 360-degree review.
Študija, ki je proučevala vzorce točnosti ocenjevalcev, je pokazala, da ima čas poznavanja ocenjevanega posameznika najpomembnejši učinek na točnost metode 360 stopinj.

A study on the patterns of rater accuracy shows that the length of time that a rater has known the individual being evaluated has the most significant effect on the accuracy of a 360-degree review.
Natančnost metode[uredi| uredi kodo] Študija, ki je proučevala vzorce točnosti ocenjevalcev, je pokazala, da ima čas poznavanja ocenjevanega posameznika najpomembnejši učinek na točnost metode 360 stopinj.

The choice depends on the pattern and the desired result.
Izbira je odvisna od vzorca in želenega rezultata.