Examples of using One and the same thing in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
goodness are one and the same thing.”.
a">byť dobrým je jedno a to isté.".which one and the same thing.
to jest jedna a tá istá vec.awareness are one and the same thing.
ich myseľ ktoré nesie gravitačnú silu, sú jedno a to isté.Therefore, for such states, these two legal epithets are one and the same thing.
Preto v prípade týchto krajín sú tieto dva právne epitety jedno a to isté.I often find these two positions to be assumed to be(wrongly, in my view) one and the same thing.
Tieto dve veci pokladáme však často- nesprávne- za jedno a to isté.speaking about cloning and genetic modification as if they were one and the same thing.
genetickej modifikácii, ako by to bola jedna a tá istá vec, chcem to jasne vysvetliť.boils down to one and the same thing.
sa zameriava na jednu a tú istú vec.with all thy might,” because they are indeed one and the same thing.
celou svojou silou“, pretože sú skutočne jedným a tým istým.with all your might,” because they are indeed one and the same thing.
celou svojou silou“, pretože sú skutočne jedným a tým istým.zároveň pochopí, že„celistvosť“ a„svätosť“ sú jedna a tá istá skutočnosť.with all thy might,” because they are indeed one and the same thing.
celou svojou silou“, pretože sú skutočne jedným a tým istým.a request for access to protocol specifications are‘one and the same thing'.
žiadosť o prístup k špecifikáciám protokolov je„jedna a tá istá vec“.should be one and the same thing: a unified life,
mali by byť jednou a tou istou vecou: jednotným životom,They are one and the same thing.
Sú jednou a tou samou vecou.That is by no means one and the same thing.
Nijako to však nie je jedna a tá istá vec.They are all contributing to one and the same thing: the customer experience.
Všetky sa ale točia okolo jednej a tej istej veci: zákazníckej skúsenosti.lower aspects of one and the same thing.
nižšie aspekty jednej a tej istej veci.Moreover, kids are rarely able to engage in a long one and the same thing, even the most beloved.
Navyše deti sú málokedy schopní zapojiť sa do dlhého jednej a tej istej veci, But please know that the successful accomplishment of both of those tasks depends upon one and the same thing, and that is the development of a Christ-like character.
No uvedomte si, prosím, že úspešné splnenie obidvoch týchto úloh závisí od jednej a tej istej veci, 
