ONE OF THE POINTS in Slovak translation

• jeden z bodov
• jedna z vecí
• jedným z bodov

Examples of using One of the points in English and their translations into Slovak

Get every one of the points of interest on the Hosts
Dostať každý z bodov záujmu o počítačov

When you suspect one of the points, you need to think about whether you have the right financial behavior.
Keď máte podozrenie na jeden z bodov, musíte premýšľať o tom, či máte správne finančné správanie.

Actually, one of the points I was trying to make is that between zero chance of becoming wealthy,
V skutočnosti, jednou z poínt, ktoré som sa pokúšal urobiť, je že medzi nulovou šancou na zbohatnutie

This is one of the points on the checklist for officials entrusted with checking the eligibility of proposals.
Ide o jeden z bodov kontrolného zoznamu pracovníkov poverených oprávnenosťou zaslaných návrhov.

One of the points in the action plan concerns modernising the Eighth Directive on Company Law, 84/253/EEC.
Jeden bod akčného plánu sa týka modernizácie ôsmej Smernice o firemnom práve 84/253/EHS.

she's probably putting one of the points here, she put one of the points there
zobrala kružidlo,… pravdepodobne položila jeden bod sem,… potom položila druhý bod sem

One thing is for sure: the future commissioners did not commit themselves on any one of the points that we consider essential.
Jedno je isté: budúci komisári sa nezaviazali k žiadnemu z bodov, ktoré považujeme za podstatné.

One of the points which raises the most difficulties in the EESC's view is the idea of granting shareholders the right to vote on the remuneration policy
Jeden z bodov, ktoré podľa EHSV predstavujú najviac problémov, sa týka myšlienky poskytnúť akcionárom právo hlasovať o politike odmeňovania

Those who have actually used Phen375 vouch for its weight loss homes and this is one of the points that you require and can make the most of in the fight of the bulge.
Tí, ktorí používajú Phen375 dosvedčiť jej vlastnosti chudnutie a toto je jedna z vecí, ktoré potrebujete, a môžete využiť v bitke v Ardenách.

Looking at ARP A while back I did a network security series and one of the points that I mentioned was that it's important to know what is normal for your network.
Pri pohľade na ARP Nie je to tak dávno som sa zabezpečenie siete série a jeden z bodov, ktoré som spomenul, bolo, že je dôležité vedieť, čo je normálne pre vašu sieť.

A while back I did a network security series and one of the points that I mentioned was that it's important to know what is normal for your network.
Pred nejakou dobou som sa zabezpečenia siete série a jedna z vecí, ktoré som spomenul to, že je dôležité vedieť, čo je normálne pre vašu sieť.

stances towards the company and fulfilling one of the points of the company's policy to be an attractive
postoje zamestnancov k spoločnosti a napĺňať jeden z bodov politiky spoločnosti, byť atraktívnym

Mr President, one of the points mentioned in the speech by the President-in-Office of the Council on this subject was that it is a highly sensitive issue.
(NL) Vážený pán predsedajúci, jedným z bodov, ktoré vo svojom príspevku uviedla úradujúca predsedníčka Rady bolo tvrdenie, že v tomto prípade ide o veľmi citlivú záležitosť.

I have to say that one of the points that is very rarely made is that,
Musím povedať, že jedným z bodov, ktoré sa spomínajú len zriedkavo, je to, že až donedávna bol

since a mismatch to one of the points can completely halt the germination of grain.
pretože nesúlad s jedným z bodov môže úplne zastaviť klíčenie obilia.

safety at work, which is one of the points included in the European Social Agenda.
bezpečnosti pri práci 2007- 2012, ktorá je jedným z bodov Európskeho sociálneho programu.

The Commission had a meeting some days ago in Addis Ababa with the African Union Commission, and one of the points raised by our partners in Africa was that sometimes they feel that commitments are not respected.
Pred pár dňami sa v Addis Abebe Komisia stretla s Komisiou Africkej únie. Jednou z tém, ktoré naši partneri v Afrike predniesli, bolo, že majú pocit, že sa niekedy záväzky nedodržujú.

One of the points made deserves to be particularly emphasised: that"the EU should also keep under review the EU tariff regime with a view to
Jeden z bodov treba obzvlášť zdôrazniť:„EÚ by mala takisto pravidelne aktualizovať colný režim EÚ s cieľom zabezpečiť súlad s vývojom dopytu po surovinách v EÚ

selling them at local food markets instead of supermarkets- which is exactly one of the points that the current report proposes.
predávali na miestnych trhoch s potravinami namiesto kupovania v supermarketoch- čo je presne jeden z bodov, ktoré daná správa navrhuje.

if the contract could be covered by more than one of the points listed in article 4(1),
sú prvky zmluvy pokryté viac ako jedným z písmen a až h odseku 1,