ONE OF THE POINTS in Polish translation

• jednym z punktów
• jeden z punktów
• jedno z miejsc

Examples of using One of the points in English and their translations into Polish

Consignments are imported into the Community through one of the points of entry listed in Annex II;
Przesyłki są przywożone do Wspólnoty przez jedno z miejsc wprowadzenia wymienionych w załączniku II;

This is one of the points I was keen to stress in the opinion of the Committee on International Trade on this issue,
Jest to jedna z kwestii, na które chciałam położyć nacisk w opinii Komisji Handlu Międzynarodowego w tej sprawie,

One of the points about this particular package is how we improve that
Jednym z aspektów związanych z tym pakietem jest sposób jego ulepszania

One of the points that raised particular interest in the debate was the composition of the Romanian Economic and Social Council ESC.
Jednym z zagadnień, które wzbudziło szczególne zainteresowanie debatą był skład rumuńskiej Rady Społeczno-Gospodarczej.

And really one of the points of Improv Everywhere is to cause a scene in a public place that is a positive experience for other people.
Jednym z założeń Improv Everywhere, jest tworzenie publicznych scenek, będących pozytywnym doświadczeniem dla innych.

One of the points on the agenda should be adoption of aresolution on division of profit
Jednym zpunktów przedmiotu obrad ZZW powinno być podjęcie uchwały opodziale zysku

When the sun is on one of the points and the moon exactly on the other, a lunar eclipse occurs.
Kiedy Słońce jest w jednym z tych punktów, a Księżyc dokładnie w drugim- to zjawisko to nazywamy zaćmieniem Księżyca.

We're now really getting to one of the points where we don't want to know this history.
Zbliżamy się do jednego z momentów, gdzie nie chcemy znać tej historii.

However, that is one of the points that make them safer to take
Jednakże, to jest jeden z elementów, które składają się one bezpieczniejsze bez niekorzystnych efektów,

the future commissioners did not commit themselves on any one of the points that we consider essential.
przyszli komisarze nie podjęli zobowiązania w ani jednej kwestii, które my uznajemy za istotne.

Remember that if something goes wrong we will have to go back to one of the points.
Pamiętajcie, że jeśli coś pójdzie nie tak będziemy musieli wrócić do któregoś z punktów.

It is one of the points sometimes very obvious we forget,
Jednym z punktów czasami być bardzo jasne,

Referring to those historical events, one of the points of the presidential visit that day was a ceremony of depositing a wreath at the monument of Lech Kaczyński in Tbilisia,
W nawiązaniu do tych historycznych wydarzeń jednym z punktów prezydenckiej wizyty tego dnia była ceremonia złożenia wieńca przed pomnikiem Lecha Kaczyńskiego w Tbilisi,

appear in the& kig; document. If you move one of the points, the newly created point will move along with it. Much more powerful objects can be built in this way: you are encouraged to try it out.
nowy obiekt pojawi się w dokumencie& kig;. Kiedy przesuniesz jeden z punktów, nowoutworzony obiekt przesunie się wraz z nim. Znacznie potężniejsze obiekty mogą zostać zbudowane w ten sposób. Zachęcamy do wypróbowania.

One of the points of the study visit in Poland was the"Second Tajik style breakfast",
Jednym z punktów wizyty studyjnej w Polsce było„Drugie śniadanie w tadżyckim stylu”,

which is about 14 One of the points, about one-fifth of iron has great potential in the automotive industry.
która wynosi około 14 Jeden z punktów, około jedna piąta żelaza ma ogromny potencjał w przemyśle motoryzacyjnym.

One of the points which we specially desire to impress on this occasion is that this way of selfishness which seemeth right unto a man,
Jednym z punktów, który pragniemy przytoczyć przy tej okazji jest ten, że droga samolubstwa, która wydaje się człowiekowi prostą,

One of the points of conflict during the Reformation had been the question of for whom the Bible was meant.
Jednym z punktów spornych w czasach reformacji było pytanie, dla kogo przeznaczone jest Pismo Święte.

2007 have been brought together but- taking up one of the points mentioned by Commissioner Barrot a little earlier- it is the case that the context of our consideration of these reports has changed rather markedly, since we in fact began the exercise of considering the report some time ago.
połączono sprawozdanie za rok 2006 i 2007, ale- odnosząc się do jednej z kwestii wspomnianych wcześniej przez komisarza Barrota- chodzi o to, że kontekst naszych rozważań w odniesieniu do tych sprawozdań znacznie się zmienił od czasu, kiedy rzeczywiście rozpoczęliśmy analizę.

I should like to emphasise one of the points that I consider essential and on which we intend to focus sharply,
Chciałbym podkreślić jeden punkt, który moim zdaniem ma podstawowe znaczenie