Examples of using Only common in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
3 stages of development, for which pain remains to be the only common symptom, gradually gaining intensity.
deformujúca artritída bedrového kĺbu má tri štádia vývoja, pričom jediným spoločným príznakom je bolesť, postupne sa zvyšuje intenzita.At this point the only common standards or common benchmarks that have been adopted are those in the sphere of security elements, passports
V súčasnosti sú jedinými spoločnými normami alebo Irritation or pain around the injection site is the only common adverse effect,
Podráždenie alebo bolesť v okolí vpichu je jedinou spoločnou nepriaznivý vplyv,The only common feature is the installation of a switch,
Jedinou spoločnou vlastnosťou je inštalácia spínača,The only common elements were the date of minting and the 12 stars
Jedinými spoločnými prvkami na tejto strane mali byť dátum razbyScientists have investigated only common genetic variation in oncology patients and in particular,
Vedci skúmali iba bežné genetické variáciám v onkologických pacientovom najme mutáciám,The Communication examines the argument that only common European standards for aviation security can provide a framework ensuring a harmonised approach to Security Scanners at airports.
Oznámenie skúma argumenty, že len spoločné európske normy bezpečnostnej ochrany civilného letectva môžu poskytnúť rámec zaisťujúci harmonizovaný prístup k používaniu bezpečnostných skenerov na letiskách.Only common solutions based on compromise can help us address the challenges the Union is facing,” emphasized State Secretary Ružička.
Len spoločné kompromisné riešenia nám pomôžu prekonať výzvy, ktorým Únia čelí,” akcentoval štátny tajomník František Ružička.The Commission and the Council of Ministers have repeatedly made clear that only common approaches would avoid fiscal disorder
Komisia a Rada ministrov opakovane jasne vysvetlili, že len spoločným prístupom možno predísť fiškálnemu neporiadkuupon the written request of Uzhhorod, either nobody or only common officials answer to the requests of Rusyn activists.
na písomné žiadosti z Užgorodu buď nikto neodpovedá, alebo na žiadosti rusínskych aktivistov odpisujú iba radoví úradníci.very healthy eggs are only common advantages of breeding this bird.
veľmi zdravé vajcia sú len bežnými výhodami chovu tohto vtáka.As set out in the Strategic Review and illustrated above, only common targets for the Community level
Ako bolo stanovené v strategickom prehľade a ilustrované vyššie, k podstatným výsledkom môžu viesť iba spoločné ciele stanovené na úrovni Spoločenstvapainter Antoni Gaudí only common center of Catalonia, no.
maliara Antonia Gaudího iba obyčajné centrum Katalánska, no.it makes sense to consider only common options.
má zmysel zvážiť len spoločné možnosti.win the treasure is only common efforts with allies.
vyhrať poklad je len spoločné úsilie s spojencov.seeks to remove all emotions from the relationship, leaving only common goals.
snaží sa odstrániť všetky emócie zo vzťahu a necháva len spoločné ciele.The only common adverse reaction observed following Cinryze infusion in clinical studies was rash;
Jedinou častou nežiaducou reakciou pozorovanou v klinických štúdiách po infúzii Cinryze bola vyrážka;The only common side effect seen in studies with Cinryze(seen in between 1
Jediný častý vedľajší účinok, ktorý sa pozoroval pri štúdiách skúmajúcich lieksocial democrat MEPs follows his unanimous designation as the only common candidate of all the governments of the EU,
sociálnodemokratických poslancov EP je dôsledkom jeho jednohlasného menovania ako jediného spoločného kandidáta všetkých vlád EÚ,Some cover with signal only common spaces but most of Romainville hotels
Niektorá ubytovania pokrývajú signálom len spoločné priestory, ale väčšina Paríž hotely
