ONLY IN ONE DIRECTION in Slovak translation

• len v jednom smere

Examples of using Only in one direction in English and their translations into Slovak

Their working mechanism“works” only in one direction.
Ich pracovný mechanizmus"funguje" iba v jednom smere.

You can turn the heatsink only in one direction when using AMD CPU(vertically).
Na procesoroch AMD možnosť natočenia pasívu iba jedným smerom(vertikálne).

Everyone controls all of the heroes, but only in one direction!
Každý hráč ovláda všetkých hrdinov, ale iba jedným smerom.

You can go only in one direction.
Môžete ísť predsa len jedným smerom.

Time seems to flow only in one direction, forward.
O čase zatiaľ vieme, že plynie len jedným smerom, a to dopredu.

Such structures can move only in one direction.
Takéto štruktúry sa môžu pohybovať len jedným smerom.

If the bevel on the working area of the sting is made only in one direction, then it is enough to trick only the beveled area of the sting.
Ak je úkos na pracovnej ploche bodnutia vytvorený len v jednom smere, potom stačí trik len skosená oblasť bodnutia.

The drives which operate only in one direction, forward speed will be their normal speed.
Pohony, ktoré pracujú len v jednom smere, rýchlosť vpred bude ich normálna rýchlosť.

The latter are composed of valves which operate only in one direction and which cause the blood to circulate to the heart.
Majú ventily, ktoré fungujú len v jednom smere a podporujú cirkuláciu krvi do srdca.

the pile was only in one direction.
pilot bol len v jednom smere.

which guarantees the material's properties only in one direction.
jeho vlastnosti sú zachované len v jednom smere.

The opening of the valves is realized either in both directions, or only in one direction.
Otvorenie ventilov sa realizuje buď v oboch smeroch, alebo len v jednom smere.

not only in one direction, as Mr Gahler said, but in both directions..
výmeny mládeže nie iba jedným smerom, ako povedal pán Gahler, ale obojsmerne.

Time is asymmetrical and moves only in one direction, from past to future.
Čas je asymetrický a pohybuje sa iba v jednom smere, od minulosti do budúcnosti.

One great thing about Bayes nets is that we're not restricted to going only in one direction.
Na Bayesovských sietiach je skvelé, že nie sme obmedzení na postup iba jedným smerom.

The central dogma is the doctrine that information in our cells flows only in one direction- from DNA to RNA to proteins.
Centrálna dogma genetiky hovorí, že prenos informácie v živej bunke je možný len jediným smerom: z DNA cez RNA do proteínu.

then during irrigation water will flow only in one direction.
potom počas zavlažovania bude voda prúdiť len jedným smerom.

it is rejected only in one direction.
odmieta sa iba v jednom smere.

allowing the flow only in one direction.
fórum Varikosette čo prietoku, iba v jednom smere.

roll up your hair only in one direction(inward or outward).
natočte svoje vlasy len jedným smerom.(dovnútra alebo smerom von).