ONLY IN ONE DIRECTION in Hungarian translation

• csak egy irányban
• csak egy irányba
• csak egyirányú

Examples of using Only in one direction in English and their translations into Hungarian

Your 3D concept of healing is on a fixed timeline where there is constant movement, but only in one direction.
A ti háromdimenziós fogalmatok szerint a gyógyítás egy rögzített idővonalon történik, ahol a mozgás állandó, de csak egy irányban.

allowing the flow only in one direction.
így az áramlás csak egy irányba.

not only in one direction, as Mr Gahler said, but in both directions..
és nem csak egy irányban, ahogy Gahler úr mondta, hanem mindkét irányban..

A smooth or regular surface such as a mirror reflects the light only in one direction.
Egy tökéletes visszaverő anyag(pl. egy tükör) a fényt csak egy irányba veri vissza.

we put redaccordion band and sew it, but only in one direction.
összecsukható pirosharmonika zenekar és varrni, de csak egy irányban.

the chip thickness is about 1 mm, it is rejected only in one direction.
gyakrabban használják a befejeződéshez, a forgács vastagsága kb. 1 mm, csak egy irányban kerül elutasításra.

First of all, the trial is evaluating me only in one direction: connection to
Mindenekelőtt, az eljárás egyetlen irányba fejleszt engem, kapcsolatra,

not with excessive efforts and not only in one direction as the body of the athletes, but for all the jobs that
ne kényszermunkában, és ne is csak egy irányúban, mint az atléták teste,

Small stripes, points before imprint--> move only in one direction(right OR left).
Kicsi vonalak vagy pontok a nyomat előtt--> csak az egyik irányba mozgasa az e-markot(jobbra VAGY balra).

During transmission, data can travel in both directions, but only in one direction at a given time.
Mindkét irányban megengedett az adatátvitel, de egy idõben csak az egyik irányban élhet.

it means that the character can be perfect, but only in one direction.
hogy a karakter lehet tökéletes, de csak egy irányban.

the customs duty will be implemented again only in one direction, that could cause serious problems to them.
jövőben kölcsönösen megvámolják az árukat, vagy akár csak az egyik irányba működik majd újra a vám, az már komoly gondokat okozhat nekik.

Today, a lot has changed, but only in one direction.
Mára azonban elég sok minden változott, de persze csak pozitív irányban.

it is not only in one direction.
de nem csupán egy hierarchia.

in a Marxist fashion, were destined to evolve only in one direction- towards a new mix of cultures
mintha a világ- marxista módon- rendeltetésszerűen haladt egyetlen irányba: a kultúrák és fajok újfajta keveréke,

Communication in only one direction.
Csak az egyik irányba folyik kommunikáció.

Time moves in only one direction.
Az idő csak egy irányba halad.

Money flows in only one direction.
A pénzfolyam csak egy irányba áramlik.

The valves open in only one direction.
A nyílóajtók csak egy irányban nyithatóak.

Stocks seldom trade in only one direction.
A készletek kereskedelme ritkán csak egy irányba történik.