ONLY THE PROBLEM in Slovak translation

• iba problém
• iba problémy

Examples of using Only the problem in English and their translations into Slovak

Hotfixes are intended to correct only the problems that are described in the Microsoft Knowledge Base articles that are associated with the hotfixes.
Rýchle opravy sú určené len problémy, ktoré sú opísané v článkoch databázy Microsoft Knowledge Base, ktoré sú spojené s rýchle opravy.

If you are Belgian please ask your government why 14,000 people should go unemployed when jobs could be guaranteed, if only the problems mentioned above were not holding them back.
Ak ste Belgičan, tak sa prosím opýtajte Vašej vlády, prečo by sa malo stať 14.000 ľudí nezamestnanými, keď pracovné pozície by mohli byť zagarantované, ak by nám len predtým spomenuté problémy tomu nebránili.

If only the problems with Spain could be finally resolved,
Keby boli konečne vyriešené problémy so Španielskom, mohol by Gibraltár fungovať

climate change are not only the problems of developing countries,
klimatické zmeny a pod. nie sú len problémami rozvojových krajín,

The only problem was the distance.
Jediným problémom bola vzdialenosť.

The only problem is the location.
Jedinym problemom je poloha.

The only problem is the humidity.
Jediným problémom je vlhkosť.

The only problem are the games.
Jediným problémom sú hráči.

The only problem was the actors.
Jediným problémom sú hráči.

The only problem was the script.
Jediným problémom je scenár.

The only problem is the kitchen.
Jediný problém je, kuchyne.

The only problem is the script.
Jediným problémom je scenár.

However, it is intended to correct only the problem that this article describes.
Však zamýšľa iba problém, ktoré popisuje tento článok.

However, this hotfix is intended to correct only the problem that is described in this article.
Je však určená iba problém, ktoré popisuje tento článok.

However, it is intended to correct only the problem that this article describes.
Je však určená iba na vyriešenie problému, ktorý je popísaný v tomto článku.

However, this hotfix is intended to correct only the problem that is described in this article.
Je však určená opraviť len problém, ktoré popisuje tento článok.

Wipe only the problem areas of the skin.
Otrite iba problémové oblasti pokožky.

Find the better solution where others see only the problem.
Riešenia tam, kde ostatní vidia len problém.

This hotfix is intended to correct only the problem that is described in this article.
Tento kumulatívny balík je určený opraviť iba problémy, ktoré sú opísané v tomto článku.

However, this hotfix is intended to correct only the problem that described in this article.
Tento hotfix rollup je však určená iba problém, popísaná v tomto článku.