ONLY THE DATA in Slovak translation

• iba údaje
• iba dáta

Examples of using Only the data in English and their translations into Slovak

Tesco Lotus will process only the data which is necessary to carry out these functions
Tieto spoločnosti spracúvajú iba tie údaje, ktoré sú potrebné na vykonávanie týchto funkcií a v rámci našich zdokumentovaných pokynov.

Only the data that is required to fulfil our commercial
Uchovávame si len tie údaje, ktoré sú nevyhnutné na splnenie našich zákonných

we are going to collect only the data.
Budeme zbierať len dáta.

we usually collect only the data that is necessary to provide our service.
zvyčajne zhromažďujeme len údaje potrebné na poskytovanie našich služieb.

and these are only the data relating to the manner and forms of use of the website.
anonymná a sú to len údaje o spôsobe a forme používania Portálu.

or print only the data from the report without the formatting.
stĺpcov alebo vytlačiť len údaje zo zostavy bez formátovania.

In such a case, the operator, in the context of the exercise of this right of the concerned person, will delete only the data to which this statutory obligation does not apply.
V takom prípade prevádzkovateľ v rámci uplatnenia tohto práva dotknutej osoby vymaže len údaje na ktoré sa táto zákonom stanovená povinnosť nevzťahuje.

spend less time waiting for query results because the query returns only the data from the external source that you need.
strávia menej času čakaním na výsledky dotazu, pretože dotaz vráti iba tie údaje z externého zdroja, ktoré potrebujete.

some formats allow you to save only the data contained in Project fields.
niektoré formáty umožňujú uložiť len údaje v polia projektu.

criteria until the query returns only the data that you want to change.
dotaz nevracia len údaje, ktoré chcete zmeniť.

Note: When you use the Find dialog box to search filtered data, only the data that is displayed is searched;
Poznámka: Pri použití dialógové okno vyhľadávanie na vyhľadávanie filtrované údaje, len údaje, ktoré sa zobrazí vyhľadávania;

Improved performance The performance of the database usually improves significantly because only the data is sent across the network.
Vylepšený výkon Výkonnosť databázy sa zvyčajne výrazne zlepšuje, pretože len údaje sa odosielajú v sieti.

Eliminate data fields In step 3 of the wizard, click the box next to Measures, and then select only the data fields you're using in the report.
Odstránenie údajových polí V kroku 3 sprievodcu kliknite na políčko vedľa miery a vyberte iba údajových polí používate v zostave.

Note: Pasting values removes the links to the corrupted workbook and leaves only the data.
Poznámka: Po prilepení hodnôt sa odstránia prepojenia k poškodenému zošitu a zostanú len údaje.

In a world where data collection was expensive, it made sense to collect only the data that theories suggest will be the most useful.
Vo svete, kde bolo zhromažďovanie údajov drahé, malo zmysel zhromažďovať iba tie údaje, ktoré teórie naznačujú, že budú najužitočnejšie.

Article 23 calls for controllers to hold and process only the data absolutely necessary for the completion of its duties(data minimization),
Článok 23 vyžaduje, aby správcovia držať a spracovávať iba údaje absolútne nevyhnutné pre splnenie svojich povinností(minimalizácie údajov),

The Regulation calls for Controllers to hold and process only the data absolutely necessary for the completion of its duties(data minimization),
Článok 23 vyžaduje, aby správcovia držať a spracovávať iba údaje absolútne nevyhnutné pre splnenie svojich povinností(minimalizácie údajov),

Article 23 calls for data controllers to hold and process only the data absolutely necessary for the completion of its duties(“data minimisation”), as well as limiting
Článok 23 vyžaduje, aby správcovia držať a spracovávať iba údaje absolútne nevyhnutné pre splnenie svojich povinností(minimalizácie údajov), ako aj obmedzenia prístupu k osobným údajom,

Article 23 calls for controllers to hold and process only the data absolutely necessary for the completion of its duties(ie data minimisation),
Článok 23 vyžaduje, aby správcovia držať a spracovávať iba údaje absolútne nevyhnutné pre splnenie svojich povinností(minimalizácie údajov),

criteria until the query returns only the data that you want to delete,
dotaz vráti iba údaje, ktoré chcete odstrániť,