ONLY THE DATA IN SPANISH TRANSLATION

• solo los datos
• únicamente los datos
• solamente los datos
• solo la información
• únicamente la información

Examples of using Only the data in English and their translations into Spanish

An incremental snapshot contains only the data that has changed after the most recent snapshot of the same DB instance.
Una instantánea incremental contiene solo los datos que han cambiado tras la instantánea más reciente de la misma instancia de base de datos..

Choose the desired inventories and segments so that only the data from the selected inventories and segments appears in the reports.
Elija los inventarios y los segmentos deseados de modo que solamente los datos de los inventarios y de los segmentos seleccionados aparezcan en los informes.

As a result, only the data that complies with the specified settings will be displayed in the Task results window.
Como resultado, únicamente los datos que cumplan con los parámetros especificados serán mostrados en la ventana Resultados de la tarea.

you can install only the data from countries that interest you.
se pueden instalar solo los datos de los países que nos interesan.

The privacy policy is based on request only the data strictly necessary to provide Web services.
La política de privacidad se basa en solicitar únicamente los datos estrictamente imprescindibles para poder proporcionarle los servicios de la Web.

Gaherty developed a scheme with FASE to keep only the data at a certain height at each angle
Gaherty desarrollan un esquema con FASEm cuidando solo los datos de una cierta altitud de cada ángulo

You can then use a series of filters to display only the data you need.
También tienes a disposición una serie de filtros para ver solo la información que necesitas.

Choose a customer name in order to set a filter so that only the data for the selected customer(s) appears in the reports.
Elija un nombre de cliente para fijar un filtro de modo que solamente los datos de los clientes seleccionados aparezcan en los informes.

The information given in this instruction contains only the data relevant to explosion protection of category 2.
Estas instrucciones contienen únicamente los datos aplicables a la protección contra explosiones de categoría 3.

The analysis was carried out by aggregating land cover data relating to different national land cover types and considering only the data covering the whole country.
El análisis se realizó agrupando los datos de distintos tipos nacionales de cubierta terrestre y teniendo en cuenta solo los datos relativos a la totalidad del país.

The information given in these Instructions contains only the data relevant to Category 1 explosion protection.
La información proporcionada en estas instrucciones contiene únicamente los datos aplicables a la protección contra las explosiones de categoría 1.

which states that only the data necessary for performance of the task should be obtained?
que dice que se deben obtener solo los datos necesarios para el desempeño de la tarea?

extract and review only the data you need to inform next steps.
extraer y revisar solo los datos que necesita para informar los siguientes pasos.

For consistency, only the data from the Day 1 dietary recall were used in this study.
Para efectos de consistencia, se utilizaron sólo los datos del 1er Día de la encuesta de memoria alimentaria de 24 horas en este estudio.

By changing keys, however, only the data encrypted with the one broken key will be revealed.
De todos modos, al cambiar las claves sólo los datos cifrados con la clave descubierta serán revelados.

When you use BitTorrent only the data is encrypted,
Cuando utilizas BitTorrent, sólo los datos son cifrados,

But not only the data hosted on SWIFT systems have been accessed
Pero no sólo los datos alojados en los sistemas de SWIFT han sido accedidos

An application can then consume less provisioned read capacity to obtain only the data it needs rather than having to read the item from the parent table.
Así, una aplicación podrá consumir menos capacidad de lectura aprovisionada para obtener exclusivamente los datos que necesita, ya que no tendrá que leer el elemento en la tabla principal.

we will use only the data concerning the 1,500 individuals who took part directly in the survey.
más años, haremos uso sólo de los datos de las 400 personas que contestaron la encuesta.

limiting users to only the data and actions for which they have been cleared.
limitando a los usuarios solo a los datos y las acciones para los que están autorizados.