WHEN THE DATA IN SPANISH TRANSLATION

• cuando los datos
• cuando la información

Examples of using When the data in English and their translations into Spanish

modifying the privacy settings on your browser when the data regarding which you want to withdraw your consent have been collected by TELTRONIC through the use of cookies.
modificando los ajustes de privacidad de su navegador web cuando los datos respecto de los cuales quiera revocar su consentimiento hayan sido recabados por TELTRONIC mediante cookies.

the user has the right to refuse the processing of their personal data for legitimate reasons, except when the data is collected to meet a legal obligation
también tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales por motivos legítimos, excepto cuando los datos se recogen para cumplir con una obligación legal

external media/recording device due to reasons including unit failure, or when the data of a recording is lost
soporte/ dispositivo de grabación externos por distintos motivos( como fallos de la unidad), o cuando los datos de una grabación se pierden

during the period necessary to determine the accuracy of the data when it is contested by the interested party or when the data is no longer necessary
por ejemplo, durante el plazo necesario para determinar la exactitud de los datos cuando ésta es impugnada por el interesado o cuando los datos ya no sean necesarios

based on legitimate reasons, even when the data being processed is relevant to the purpose for which they were acquired;
legítimos motivos a el tratamiento de los datos que le corresponden, aunque si los datos tratados son pertinentes con el objetivo para el cual han sido recogidos;

receipt should be deemed to have occurred when the data message entered an information system of the addressee,
un sistema de información, se debiera tener por recibido el mensaje de datos cuando éste entrara en un sistema de información de el destinatario,

Select the time when the data was lost.
Seleccione el tiempo cuando los datos se perdieron.

Select the time when the data was lost.
Seleccione el tiempo cuando los datos fueron perdidos.

This message goes away when the data arrives.
Este mensaje desaparece cuando llegan los datos.

Access Charges end when the data connection terminates.
Los cargos por acceso al navegador terminan cuando la conexión de datos termina.

Classification results directly when the data satisfy the criteria.
La clasificación se hace directamente cuando los datos satisfacen los criterios.

Information becomes fact when the data can support it.
La información se transforma en hechos cuando los datos la respaldan.

The information only arises when the data are interpreted.
La información solo aparece cuando se interpretan los datos.

Data rate when the data stream is actually flowing.
Tasa de transferencia cuando el stream de datos está fluyendo.

Specify when the data will be accessible for reuse.
Se especificará cuándo serán accesibles los datos para ser reutilizados.

Particularly when the data is keyed-in by the User himself.
Particularmente cuando los datos sean introducidos por el usuario en sí mismo.

You will receive an SMS when the data volume has.
Usted recibirá un SMS cuando el volumen de datos tiene.

As TechCrunch explained when the data partnership first launched.
Como TechCrunch explicó cuando se lanzó por primera vez la asociación de datos.

There is no correct answer when the data is false.
No hay una respuesta correcta cuando los datos son falsos.

Information becomes fact, when the data can support it.
La información se convierte en hecho, cuando es respaldada por los datos.