WHEN THE DATA in Portuguese translation

• quando os dados
• momento em que os dados
• quando a data

Examples of using When the data in English and their translations into Portuguese

i.e. when the data from the set of semi-structured interviews began to repeat in its entirety.
ou seja, momento em que os dados oriundos do conjunto das entrevistas semiestruturadas passaram a se repetir em seu conjunto.

We will keep your data for three years from when the data was last handled within our recruitment process or until you withdraw your consent.
Conservamos os seus dados por três anos a partir do momento em que os dados foram usados/ tratados pela última vez durante o nosso processo de recrutamento ou até que retire o seu consentimento.

When the data source is a collection,
Quando a data source for uma coleção,

We will keep your data for eighteen months from when the data was last handled within our recruitment process or until you withdraw your consent.
Conservamos os seus dados por três anos a partir do momento em que os dados foram usados/ tratados pela última vez durante o nosso processo de recrutamento ou até que retire o seu consentimento.

On occasion, even when the data on the host systems is itself encrypted,
Na ocasião, mesmo quando as informações no sistema em sí são encriptados,

The institution that participated in this study is a tertiary level teaching hospital and, in 2005 when the data was collected it had 130 anesthesiologists
A instituição participante do estudo é hospital universitário, de nível terciário, e possuía em 2005, ocasião em que os dados foram coletados, equipe de 130 médicos anestesiologistas assistentes

will be called in all circumstances when the data is loaded from the database,
a subclasse do campo, from_db_value() será chamado em todas as circunstâncias quando dados são lidos do banco de dados,

when a task must be executed and when the data must be received or sent.
tarefa deve ser executada e quando e ainda quando o dado deve ser recebido ou enviado.

held in 2011 in the Federal District when the data was collected,
12 meses no DF, realizada em 2011, momento em que os dados deste estudo foram coletados,

when the treatment was carried out by nurses and'health problems' when the data resulted from meetings with community health agents during home visits.
quando o atendimento foi realizado por enfermeiros e em'problemas de saúde' quando o dado resultou de encontro com agente comunitário de saúde em visita domiciliar.

request its deletion when, the data are no longer necessary for the purposes which were collected;
solicitar a sua supressão quando os dados não forem mais necessários para os fins que foram recolhidos;

Send me a hard copy when the data's in.
Me envie uma cópia quando receber os dados.

In the regression model, when the data are analyzed together, R 0.329.
No modelo de regressão, quando são analisados os dados em conjunto, obtém-se R 0,329.

This approach is particularly useful when the data set is not linearly separable.
Esse tipo de abordagem é particularmente útil quando o conjunto de dados não é linearmente separável.

In summary, ropes are preferable when the data is large
Em resumo, as cordas são preferíveis quando o volume dados é grande

Non-parametric methods are more efficient when the data distribution is unknown or asymmetrical,;
Quando a distribuição dos dados é assimétrica, os métodos não paramétricos se mostram mais eficientes;

However, the results showed better performance of the non-parametric synthetic chart when the data distribution was asymmetric.
Porém, os resultados mostraram melhor desempenho da carta sintética não paramétrica quando a distribuição dos dados é assimétrica.

The first is useful when the data has been recently lost.
A primeira é útil quando os dados foram perdidos recentemente.

Additionally, when the data is available online,
Além disso, quando os dados estão disponíveis on-line,

There is no estimate of when the data base will be operating.
Não há estimativa de quando a base de dados estará operando.