WHEN THE DATA in Hungarian translation

• amikor az adatok
• akkor ha az adatok
• mikor az adatok
• amikor az adatokat

Examples of using When the data in English and their translations into Hungarian

including when the Data are processed for marketing or profiling, if applicable;
ideértve azt az esetet, amikor az adatok marketing vagy profilalkotási célokat szolgálnak, adott esetben;

hour and minutes when the data is scanned.
órát és percet, amikor az adatok szkennelése történt.

especially when the data is processed for different purposes,
elsősorban akkor, ha az adatokat különböző célokra dolgozzuk fel,

Web Options- Sets options for how Excel data looks and responds when the data is viewed in a Web browser.
Webes beállítások: Itt adhatja meg, hogy az Excel milyen módon néz ki és válaszoljon, amikor az adatot egy webböngészőben tekinti meg.

According to the final judgment that was delivered today by the appellate court it is irrelevant when the data actually arose.
A mai, jogerős bírói döntésből kiderül lényegtelen, hogy az adatok mikor keletkeztek.

Or, in case your company/organisation communicate with the individual, when the data is used to communicate with them;
Vagy- amennyiben vállalkozása/szervezete a címzettel kommunikál- akkor, amikor az adatokat a velük történő kommunikációra használja;

But when the data is in no way applicable to the scene
De ha az adatnak semmi köze a helyzethez vagy szituációhoz,

Or, if your company/ organization communicates with the person, when the data is used to communicate with them;
Vagy- amennyiben vállalkozása/szervezete a címzettel kommunikál- akkor, amikor az adatokat a velük történő kommunikációra használja;

When the data do not fulfil one
Ha az adatok egy vagy több egyenletnek nem felelnek meg,

But when the data is not necessary to the current scene
De ha az adatnak semmi köze a helyzethez vagy szituációhoz, és mégis hozzáadják,

When the data are used for public law purposes,
Ha az adatok közjogi célokra kerülnek felhasználásra,

When the data is no longer necessary to meet the purposes for which it was collected,
Amennyiben az adatokra már nincs tovább szükség arra a célra, amelyből azokat gyűjtötték, akkor törölni,

When the data has been corrected
Amint az adatait javítottuk és hitelesítettük,

This is, for instance, possible when the data are no longer required for the purposes for which they were collected
Ez lehetséges például ha az adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtötték vagy ha jogi kötelezettségek

This is especially true when the data that you don't have are systematically different from the data that you do have.
Ez különösen igaz, ha az adatokat, amit nem kell szisztematikusan eltérnek az adatokat, ha nem kell.

When the data is not available at the aforementioned authorities,
Amennyiben az adatok nem állnak az említett hatóságok rendelkezésére,

This will be the case after no more than seven days when the data is stored in log files.
Ez az eset 7 nap elteltével következik be, ha az adatok a naplófájlokban kerülnek tárolásra.

This will be the case after seven days when the data is stored in log files.
Ez az eset hét nap elteltével következik be, ha az adatok naplófájlokban kerülnek tárolásra.

the user controls the order in which the data is entered, and when the data is saved in the database.
a felhasználó vezérli a sorrendet, amelyben az adatok bevitele, és ha az adatok mentésre kerülnek az adatbázisban.

it shows you at the exact place at the exact moment when the data on those Rangers was stolen.
hogy A pontos helyét pontosan abban a pillanatban ha az adatok az e Rangers ellopták.