WHEN THE DATA in Swedish translation

• när data
• när uppgifterna
• när datan
• då de uppgifter
• när informationen

Examples of using When the data in English and their translations into Swedish

It's always a good idea to time-stamp a report so people understand when the data was captured.
Det är alltid en bra idé att tidsstämpla en rapport så att folk förstår när data har sparats.

The data that the registered user may change immediately has to be corrected on the user's own initiative when the data is no longer correct.
De inkorrekta uppgifter som den registrerade användaren själv kan ändra måste omedelbart ändras på eget initiativ när uppgifterna inte längre är korrekta.

then refresh that connection when the data is updated.
sedan uppdatera anslutningen när data uppdateras.

In health data, the time when the data related to the appointment in question has last been edited is shown on the list of appointments.
I hälso- och sjukvårdsuppgifterna visas på listan över besök den tidpunkt när uppgifterna senast ändrats för besöket i fråga.

InfoPath cannot update the correct fields in the database when the data is submitted.
uppdatera inte InfoPath rätt fält i databasen när data skickas.

When the data are used for public law purposes, the protection of privacy in electronic communications must be clearly safeguarded.
Skyddet av privatlivet i den elektroniska kommunikationen måste ovillkorligen värnas när uppgifterna används i offentligrättsligt syfte.

At TED University in 2010, he shows a few of the interesting results when the data gets linked up.
På TED University 2010 visar han några intressanta resultat när data länkas ihop.

The trigger itself is a persistentA procedure that starts automatically when the data is changed by a person
Utlösaren själv är en beständigEtt förfarande som startar automatiskt när data ändras av en person

A data breach occurs when the data for which your company/organisation is responsible suffers a security incident resulting in a breach of confidentiality,
Ett dataintrång sker när uppgifter för vilka ditt företag/organisation är ansvariga råkar ut för en säkerhetsincident vilket resulterar i ett brott mot konfidentialitet,

Data is"aggregated" when the data associated with a specific user has been combined with data from others to show general trends
Data anses vara"aggregerad" när data associerad med en viss användare har kombinerats med data från andra användare för att visa trender

You can see when the data was fetched in the information box where you find the information about the AQI(Air Quality Index), in the upper right corner.
Du kan se när datan senast hämtades i informationsrutan där du finner information om AQI(Air quality index), i det övre högra hörnet.

are not dismayed when the data comes back a mess.
låter sig inte slås ned när datan kommer tillbaka i ett virrvarr.

Worse still, what will happen to these guarantees when the data is transferred to third countries,
Och ännu värre, vad kommer att hända med garantierna när uppgifterna, i syfte att förebygga terrorism,

it shows you at the exact place at the exact moment when the data on those Rangers was stolen.
du syns på exakt den platsen, vid exakt ögonblick, när datan om dessa Rangers stals.

When the data is collected directly from the data subject,
Då uppgifterna samlas in av den registrerade själv,

This is especially true when the data that you don't have are systematically different from the data that you do have.
Detta är särskilt sant när de data som du inte har systematiskt skiljer sig från de data som du har.

When the data of September is uploaded, you will see the Septembers ranking from the next access.
När dina data för september överförs till vårt center kan du se rankingen för september från nästa åtkomsttillfälle.

For more complicated measurement proceedings, however, or when the data sample infringes the statistical conditions,
Vid något mer komplicerade mätförfaranden, eller då datamaterialet bryter mot de statistiska förutsättningarna,

When the data you use for your map changes, you can refresh it manually in Power Map.
När de data du använder för kartan ändras kan du uppdatera den manuellt i Power Map.

Information is missing when no data was submitted or when the data submitted was insufficient.
Information anses saknas när inga data tillhandahållits eller när de data som lämnats in är otillräckliga.