WHEN THE DATA in French translation

• lorsque les données

Examples of using When the data in English and their translations into French

A translation memory is only effective, however, when the data has been appropriately prepared,
Une mémoire de traduction n'est toutefois utile que si les données sont préparées correctement,

We also inform you that the consent to these persons is not necessary when the data of this person is communicated to Chiaramello Industria for the conclusion of the contract with Chiaramello Industria,
Nous vous informons que l'accord de ces personnes n'est pas nécessaire quand les données de ce sujet sont communiquées à Chiaramello Industria pour la conclusion du Contrat, avec Chiaramello Industria,

This category is introduced in the current system as a"safety net" classification for use when the data available do not allow classification under the formal criteria but there are nevertheless some grounds for concern.
Cette catégorie se présente dans le système actuel comme une classification de type <<filet de sécurité>> à utiliser si les données disponibles ne permettent pas de classer une substance d'après les critères officiels, mais suscitent néanmoins certaines préoccupations.

for use when the data available do not allow classification under the formal criteria but there are nevertheless some grounds for concern.
toxicité chronique 4) à utiliser si les données disponibles ne permettent pas de classer la substance d'après les critères officiels, mais font néanmoins l'objet de préoccupations.

When the data on this site are nominative, users must make
Lorsque des données présentes sur ce site ont un caractère nominatif,

Off-line back up: When the data is stored in FSR202,
Sauvegarde hors ligne: Lorsque des données sont stockées sur la baie FSR202,

This function enables one effect to be switched to another smoothly when the data in the preset memory where the PinP image settings were registered is called using the USER buttons.
Cette fonction permet de commuter en douceur un effet vers un autre quand les données qui se trouvent dans la mémoire de préréglage contenant les réglages d'image PinP sont appelées par les touches USER.

For Pundit Lab this is the time when the data is downloaded on to the PC,
Pour le Pundit Lab c'est l'heure à laquelle les données sont téléchargées dans le PC

Other circumstances where limited personal information may be disclosed are specifically described when the data is collected, or in the rules of contests or other promotions.
Il existe d autres circonstances o la divulgation limit e de renseignements personnels est express ment indiqu e lorsque les donn es sont recueillies, comme dans le cas de la convention d'utilisation ou dans les r gles d'un concours ou d'autres promotions.

statistical mechanics to address this problem when the data is assumed to be random.
mécanique statistique pour répondre à ce problème quand les données sont présumées aléatoires.

a value which was later revised to 51.44 milliarcseconds when the data was reanalyzed taking systematic errors more carefully into account.
une valeur réévaluée postérieurement à 51,44 milliarcsecondes quand les données ont été réanalysées en prenant mieux en compte les erreurs systématiques.

often prevents us from realizing when the data are telling us we were asking the wrong question.
noir» et nous empêche souvent de réaliser quand les données nous disent que nous posions la mauvaise question.

They represent the time it takes for a researcher to access data starting from the point at which the researcher submits a completed application and ending when the data are released to the researcher.
Elles représentent le temps requis pour qu'un chercheur accède aux données, du moment où il soumet une demande complète jusqu'au moment où les données sont mises à sa disposition.

It was suggested that there is a widespread belief that AU creep is an issue, when the data seem to indicate that there is no significant AU creep.
On a évoqué le fait qu'il est largement répandu que l'augmentation des UA est un problème, alors que les données semblent indiquer que les UA n'ont pas considérablement augmenté.

Therefore, in what follows we test for unit roots using three different testing procedures to deal with anomalies that arise when the data are not very informative about whether or not there is a unit root.
Aussi allons-nous essayer de détecter la présence de racines unitaires en nous servant de trois techniques de test différentes pour faire face aux anomalies qui surviennent quand les données n'indiquent pas clairement s'il existe ou non une racine unitaire.

especially when the data was not disaggregated between the different classifications of urban,
notamment quand les données n'étaient pas ventilées par catégories de zones urbaines,

The employer is likely to express concern about the delay in implementing the 2011 census data permanently pushing shelter share adjustment dates farther away from the years when the data is collected.
L'employeur va probablement déclarer craindre que le retard dans la mise en œuvre des données du recensement de 2011 ne creuse irrévocablement de plus en plus l'écart entre les dates de rajustement de la part des frais de logement et les années où les données sont recueillies.

be quite large and that sufficient funds should be provided to undertake the work when the data becomes available.
des fonds suffisants devraient Etre attribues 2 cet effet afin d'entreprendre les travaux lorsque les donnees seront disponibles.

the MFRC continues to be responsible for protection of personal information when the data is transferred to a third party for processing on the MFRC's behalf.
le CRFM demeure responsable de la protection des renseignements personnels quand des données sont transférées à un tiers pour leur traitement pour le compte du CRFM.

In addition, processing data in backup copies, when the data is no longer in the& 127;
En outre, le traitement de données dans des copies de sauvegarde, lorsque les données ont été supprimées du système d'archivage,