WHEN THE DATA in Norwegian translation

• når dataene
• når opplysningene
• når data
• når dataen
• når informasjonen

Examples of using When the data in English and their translations into Norwegian

preferably when the data is not being accessed.
fortrinnsvis når data ikke er i bruk.

The changes in taxation rules must therefore be taken into consideration when the data are compared over time.
Det må derfor tas hensyn til regelendringer i løpet av perioden når dataene sammenlignes over tid.

will be used for the purpose it was meant for when the data was collected.
blir benyttet til det formål som det er ment for når data ble innsamlet.

It's always a good idea to time-stamp a report so people understand when the data was captured.
Det er alltid lurt å se en rapport slik at andre forstår når dataene ble tatt opp.

pasted onto a PowerPoint slide does not automatically update when the data is changed in the Excel workbook.
limt inn i et lysbilde PowerPoint oppdateres ikke automatisk når dataene er endret i Excel arbeidsboken.

In addition, your diagram can be linked to data so that when the data changes, the shape changes too.
I tillegg kan diagrammet kobles til data slik at figuren endres når dataene endres.

SSuite Accel lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
SSuite Accel lar deg presentere regnearkdata i dynamiske diagrammer som oppdateres automatisk når dataene endres.

We will keep your data for three years from when the data was last handled within our recruitment process
Vi oppbevarer dine opplysninger i tre år fra da opplysningene sist ble håndtert innenfor vår rekrutteringsprosess

In addition, during the time when the data was identifiable,
I tillegg ble det i løpet av tiden da dataene ble identifisert,

In addition, during the time when the data was identifiable,
I tillegg, under den tiden da data ble identifiserbar,

When the data from the two trials were combined via meta- analysis,
Da dataene fra de to undersøkelsene ble kombinert ved metaanalyse,

The Time stamp at the right edge of the top bar indicated when the data was last updated.
Tidsstempelet i høyre kant av øverste linje viser informasjon om når opplysningene sist er oppdatert.

This can sometimes happen if windows were open on your older computer when the data was transferred.
Dette kan av og til skje hvis vinduer var åpne på den eldre datamaskinen mens dataene ble overført.

Even when the data is processed for marketing purposes,
Også når opplysningene behandles for markedsføringsformål, er de basert

requiring the individual that sent the job to the printer to be present at the device when the data is printed.
har sendt jobben til skriveren, er til stede ved enheten når opplysningene skrives ut.

But when the data is altered, or the device keeps transmitting data
Men når dataen endres, eller enheten fortsetter å kommunisere som før men samtidig har blitt

access may be suspended when this is required in order to reveal violations of the rules and regulations we administer, and when the data are subject to secrecy under law.
innsyn når det er nødvendig av hensyn til avdekking av brudd på regelverket vi forvalter og når opplysningene med hjemmel i lov er underlagt taushetsplikt.

F GDPR when the data is not processed in the context of a contract,
Bokstav f GDPR når informasjonen ikke behandles i kontekst av en kontrakt,

Personal data is erased or personalized when the data no longer needs to be retained.
Personopplysninger slettes eller anonymiseres når det ikke lenger er nødvendig å oppbevare opplysingene.

This information is not shared with others and is deleted when the data is no longer needed.
Disse opplysningene deles ikke med andre, og slettes når vi ikke lenger har bruk for dataene.