WHEN THE DATA in Romanian translation

• când datele
• în cazul în care datele

Examples of using When the data in English and their translations into Romanian

data from table1 and table2, but only when the data in field1(a text field in table1)
doriți să utilizați date din tabel1 și tabel2, dar doar atunci când datele din câmp1(un câmp text din tabel1)

(h) whether it is feasible to establish a maximum residue limit when the data provided do not allow a safe limit to be identified,
(d) posibilitatea de a stabili o limită maximă a reziduurilor când informaţiile furnizate nu permit identificarea unei limite sigure sau când este imposibil

This provision is applicable when the Data are processed with automated tools
Această prevedere se aplică atunci când datele sunt prelucrate cu instrumente automate

Note: When the data is exported to an Excel file,
Notă: Atunci când datele sunt exportate într-un fișier Excel,

for example when the data are no longer necessary for the purpose for which we collected them;
de exemplu atunci când datele nu mai sunt necesare pentru scopul pentru care le-am colectat;

the text content will be lost when the data is imported, isn't available when the data is exported,
conținutul textului se va pierde atunci când datele sunt importate, nu este disponibil atunci când datele sunt exportate

including when the Data are processed for marketing
inclusiv cand datele procesate sunt in scope de marketing

the provisions of this Article relating to the periodicity of the declaration shall not prevent the conclusion of an agreement providing for the supply of data in real time, when the data are transmitted electronically.
dispoziţiile prezentului articol referitoare la periodicitatea declaraţiilor nu vor împiedica încheierea unui acord care să prevadă furnizarea datelor în timp real, atunci când datele sunt transmise electronic.

including when the Data was collected on the basis of the legitimate interests of THUASNE in processing your application.
inclusiv atunci când Datele au fost colectate în baza intereselor legitime ale THUASNE privind prelucrarea candidaturii dumneavoastră.

It is unacceptable to say that this is a provisional report, when the data collected over the next nine months will be in the hands of the US administration within five years, and it might be a Sarah Palin administration, rather than the Obama administration.
Este inacceptabil să se spună că acesta este un raport provizoriu, când datele colectate în următoarele nouă luni vor fi în mâinile administraţiei americane peste cinci ani şi că administraţia respectivă ar putea fi o administraţie Sarah Palin, mai degrabă decât o administraţie Obama.

When the data are required directly from you, NNDKP kindly asks
În cazul în care datele cu caracter personal trebuie comunicate de către dumneavoastră în mod direct,

in the first world, when the data in psychiatry is that ADHD affects between 3%
impulsivitate în Spania și în prima lume, când datele din psihiatrie sunt că ADHD afectează între 3%

paying agents should not be liable vis-à-vis tax administrations when the data provided are derived from third-party information that cannot be verified through normal means of investigation.
a acţionat corespunzător şi cu bună credinţă, acesta nu trebuie considerat răspunzător faţă de administraţia fiscală, atunci când datele furnizate provin de la terţi şi nu pot fi verificate prin mijloace obişnuite de anchetă.

thus should be avoided in computer programs when the data has not been centered before.[
ar trebui evitată în programele de calcul când datele n- au fost centrate înainte.[

no later than the time when the data are first disclosed provide the data subject with at least the following information,
nu mai târziu de momentul în care datele sunt comunicate prima oară, de a furniza persoanei vizate cel puţin informaţiile menţionate mai jos,

How and when the data are needed;
Modalitatea și momentul colectării datelor;

Send me a hard copy when the data's in.
Trimite-mi o copie când primeşti datele.

How is confidentiality maintained when the data treatment is undergone?
Cum este mentinuta confidentialitatea cand sunt prelucrate datele?

Exchange Online sends a final migration report when the data migration is complete.
Exchange Online trimite un raport de migrare final atunci când migrarea datelor se termină.

A count of values is possible when the data type is a text value.
O contorizare a valorilor este posibilă când tipul de date este o valoare text.