WHEN THE DATA in Bulgarian translation

• когато данните
• когато информацията

Examples of using When the data in English and their translations into Bulgarian

Very(when the data are well measured).
Много(когато данните са измерени добре).

We shall see when the data arrives.
Да видим, кога ще излязат пълните данни.

Send me a hard copy when the data's in.
Прати ми копие, когато излязат данните.

The data was collected when the data subject was a child.
Когато субектът на данните е дете.

This is especially true when the data subject is a child.
По-специално, когато субектът на данните е дете.

This case especially applies when the data subject is a child.
По-специално, когато субектът на данните е дете.

Classification results directly when the data satisfy the criteria in this section.
Класифицирането произтича пряко, когато данните отговарят на критериите.

A count of values is possible when the data type is a text value.
Брой на стойностите е възможен, когато типът на данните е текстова стойност.

So, when the data comes in, we should be able to pinpoint his location.
Така че, когато данните се предлага в, трябва да сме в състояние да посочат местоположението му.

It cannot be calculated when the data contain negative
Тази опция не е налична, когато вашите данни съдържат отрицателни

An exception will be made when the data is needed for legal or administrative procedures.
Изключение ще се прави, когато тези данни са необходими за юридически или административни процедури.

Are there recipes for successful business decision when the data is sorted
Има ли рецепти за успешни бизнес решения, когато данните са обработени

Apply conditional formatting You can apply specific formatting to a view when the data meets certain conditions.
Приложи условно форматиране Можете да приложите конкретно форматиране в изглед, когато данните, които отговарят на определени условия.

We adjusted the rent by adding the annual cost of fitting-out works when the data was available.
Сметната палата коригира наема, като добави годишните разходи за дейности, свързани с ремонт и обзавеждане, когато данните са били налични.

This will be the case after seven days when the data is stored in log files.
Такъв е случаят най-късно седем дни след момента, в който данните са били съхранени в лог файловете.

Each condition begins with the ScreenTip text that is displayed when the data validation shown in parentheses occurs.
Всяко условие започва с екранно пояснение текст, който се показва, когато възниква, проверката на данни, показани в скоби.

The skeptics see period of cooling(blue) when the data really shows long-term warming(green).
Скептиците виждат периоди на захлаждане(синьо), догато данните наистина показват дългосрочно затопляне(зелено).

Each condition begins with the ScreenTip text that is displayed when the data validation shown in parentheses occurs.
Всяко условие започва с текста на екранно пояснение, което се показва, когато проверката на данни, показана в скоби.

This applies when the data is no longer relevant to the original purposes,
Това е допустимо в случаи, когато данните вече не съответстват на първоначалната цел,

The scope of direct verification was foreseen to start when the data arrived at the national accounts department.
Беше пред видено обхватът на пряката верификация да започне при получаването на данните в отдела по изготвяне на нацио налните сметки.