WHEN THE DATA in Slovak translation

• keď údaje
• keď dáta

Examples of using When the data in English and their translations into Slovak

information provided by the user when the data and/ or information does not violate laws
informácie poskytnuté užívateľom pri údaje a/ alebo informácie nie sú v rozpore s predpismi

to carry out pre-contractual measures when the data is no longer required for the execution of the contract.
na realizáciu predzmluvných opatrení prípadom vtedy, keď údaje na realizáciu zmluvy nie sú viac potrebné.

file, especially when the data is shared by many users
odc(Office Data Connection), a to najmä vtedy, keď údaje zdieľa mnoho používateľov

It is unacceptable to say that this is a provisional report, when the data collected over the next nine months will be in the hands of the US administration within five years,
Je neprijateľné povedať, že je to dočasná správa, keď údaje, ktoré budú zhromažďované počas nasledujúcich deviatich mesiacov, budú v rukách

When the data you want to explore is stored in another file outside of Excel,
Keď údaje, ktorú chcete preskúmať sa ukladajú do iného súboru mimo programu Excel,

now does not work properly, especially when the data have on yutube to completely block the video screen
lám používa nejaký čas, ale teraz už nie funguje správne, najmä keď dáta majú yutube úplne zablokovať video obrazovky

impulsivity in Spain and in the first world, when the data in psychiatry is that ADHD affects between 3% and 4% of the child population.
impulzívnosť v Španielsku av prvom svete, keď údaje v psychiatrii sú, že ADHD postihuje 3% až 4% detskej populácie.

the persistent belief that failure teaches important business lessons even when the data show otherwise- has not changed,
vytrvalá viera, že zlyhanie učí dôležité lekcie podnikania aj keď dáta ukazujú niečo iné- sa nezmenilo, ale v posledných rokoch

at any earlier time when the data ceases to be relevant for the purpose.
počas akéhokoľvek kratšieho obdobia, ak údaje prestanú byť na tento účel relevantné.

How and when the data are needed;
Ako a kedy sú údaje potrebné;

The computer produced an error when the data was incorrect.
Počítač zaznamenal chybu, keď boli údaje nesprávne.

So, it appears that at least when the data for.
Teda aspoň v takom prípade, kedy sú údaje….

This data can be refreshed when the data in the data source changes.
Tieto údaje je možné obnoviť, keď sa údaje v zdroji údajov zmenia.

This data can be refreshed when the data in the data source changes.
Tieto údaje je možné obnoviť, keď zdroj údajov v rámci údajov zmeny.

This display difference can have a significant effect when the data is numeric.
Tento rozdiel v zobrazení môže mať výrazný vplyv, keď sú údaje číselné.

The situation when the Data Provider does not grant Ryor a. s.
Pokiaľ poskytovateľ údajov neudelí spoločnosti Ryor Bratislava s.r.o.

This excludes use for statistical purposes when the data provided have been anonymised.
Výnimkou je využitie na štatistické účely, pokiaľ boli poskytnuté údaje anonymizované.

Date/ Time: Displays the date and time when the data was collected.
Časová pečiatka: dátum a čas, kedy boli zhromaždené údaje.

A count of values is possible when the data type is a text value.
Počet hodnôt je možný vtedy, keď je typ údajov textová hodnota.

This formula works only when the Data range consists of a single column of values.
Tento vzorec je funkčný len v prípade, ak rozsah údajov obsahuje jeden stĺpec buniek.