ONLY THE DATA in Romanian translation

• numai datele
• doar datele

Examples of using Only the data in English and their translations into Romanian

you can customize your statistics tables to see only the data that interests you.
puteţi personaliza tabelul cu statistici pentru a vedea numai datele care vă interesează.

we are going to collect only the data.
loc să colectăm plastic, să colectăm doar datele.

Note: When you use the Find dialog box to search filtered data, only the data that is displayed is searched;
Notă: Când utilizați caseta de dialog Găsire pentru a căuta date filtrate, se afișează numai datele care sunt căutate;

if a user prints the form, only the data visible onscreen in the scrolling region will be printed.
un utilizator se imprimă formularul, doar datele vizibile pe ecran în defilare regiune va fi imprimat.

If you mouse over an item in the legend, only the data for that item will display in the graph.
Dacă treceţi cu mouse-ul peste un element din legendă, numai datele corespunzătoare elementului respectiv vor fi afişate în grafic.

the expense report data(and only the data) is saved as an XML file in the form library.
datele din raport de cheltuieli(şi doar date) este salvat ca fișier XML în biblioteca de formulare.

We can be sure only the data after 680 BC because when I started to compare the Egyptian archives with the Roman and Greek.
Putem fi siguri numai asupra datelor de după 680 î.e.n., fiindcă atunci am început să comparăm arhivele egiptene cu cele romane si grecesti.

And only the data of the performed diagnostic procedures provide the doctor with the information necessary for effective treatment.
Și numai datele privind procedurile de diagnosticare efectuate oferă medicului informațiile necesare pentru un tratament eficient.

we are allowed to do so, only the data necessary to accomplish the request will be revealed.
ni se permite acest lucru, vor fi dezvăluite doar acele date necesare a îndeplinii obiectivul solicitării.

you can freeze the top row of column headings so that only the data scrolls.
de sus al titlurilor de coloană, astfel încât să se defileze doar prin date.

provide personal data or we have the permission to do so, only the data.
vor fi dezvăluite doar acele date necesare îndeplinirii stricte a obiectului solicitării.

will be disclosed only the data necessary to fulfilling the request.
vor fi dezvăluite doar acele date necesare îndeplinirii obiectului solicitării.

will be charged only the data.
va fi taxat numai datele.

please specify only the data that you have in your passport,
vă rugăm să specificați doar datele pe care le aveți în pașaport,

criteria until the query returns only the data that you want to delete,
criterii până când interogarea returnează doar datele pe care doriți să o ștergeți,

will the individual Member State ensure- that only the data of its own citizens is,
cum va garanta statul membru individual- că doar datele propriilor cetăţeni vor fi,

shaping the data before you bring it into Excel and bringing in only the data you need.
modelarea datelor înainte de a vă aduce-o în Excel și aducerea în doar datele de care aveți nevoie.

When“FLYONE” LLC is requested to provide personal data in accordance with legal regulations, only the data which fulfills the purpose of the request will be disclosed.
Atunci când SRL ”FLYONE” este solicitat, în conformitate cu cerințele legislației în vigoare, să furnizeze date cu caracter personal sau nu se permite acest lucru, vor fi dezvăluite doar acele date necesare îndeplinirii stricte a obiectului solicitării.

that we will transmit only the data strictly necessary to achieve the purpose of the transmission
vom transmite doar datele strict necesare pentru realizarea scopului transmiterii

In the case where only the data referred to in Article 5(1)
În cazul în care numai datele menționate la literele(a)