ONLY USERS in Slovak translation

• iba používatelia
• iba užívatelia
• iba používateľov

Examples of using Only users in English and their translations into Slovak

This will affect only users who select the option to"Mantener mi session aperte" on the login screen.
Toto ovplyvní iba používateľov, ktorí zvolili možnosť, ,Zapamätať si moje prihlásenie na prihlasovacej obrazovke.

Protectedpagewarning'=>'<strong>WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it.</strong>'.
Protectedpagewarning'=> '<strong>UPOZORNENIE: Táto stránka bola zamknutá, takže ju môžu upravovať iba používatelia s oprávnením správcu. </strong>'.

If you're testing an existing app that you have published before, only users in your test group will receive an update for your closed version.
Ak testujete existujúcu aplikáciu, ktorú ste už zverejnili, aktualizáciu vašej uzatvorenej verzie získajú iba používatelia v testovacej skupine.

a warning screen is displayed and only users who are 18 or older can watch it.
video si môžu pozrieť iba používatelia starší ako 18 rokov.

Only list administrators Only users with“manage list” permissions to a list can declare and undeclare items as records.
Iba správcovia zoznamu Deklarovať a rušiť deklarovanie položiek ako záznamov môžu iba používatelia s povoleniami na správu zoznamu.

Only users older than 13 years can only agree to use an action pixel for visitors.
Súhlas s použitím akčného pixelu pre návštevníkov môžu udeliť iba používatelia, ktorí sú starší ako 13 rokov.

Yellow- only users with translation capability can see this language(this is disabled once anonymous translation is available).
Žltý- iba užívateľom s prekladom schopnosť vidieť tento jazyk(To je vypnuté, akonáhle anonymný preklad je k dispozícii).

This allows only users and their computers that belong to your subnet to access your shared database.
To umožňuje prístup k vašej zdieľanej databáze iba používateľom a ich počítačom, ktoré patria do vašej podsiete.

European SMEs are not only users but often pioneers in developing new
Európske malé a stredné podniky nie sú len užívateľmi, ale často aj priekopníkmi vo vývoji nových

Sorry, but only users granted special access can read topics in this forum.".
Prepáčte, ale len užívatelia so zvláštnym oprávnením môžu odpovedať na príspevky v tomto fóre.".

We recommend that only users of the Microsoft Small Business Server family of operating systems enable this service on their servers.
Odporúča sa, že len používatelia Microsoft Small Business Server rodiny operačných systémov umožnia túto službu na ich serveroch.

Only users who are designated as Contributors to a specific group can manage term sets that belong to the group
Len používatelia, ktorí sú označené ako prispievatelia do konkrétnej skupiny môžete spravovať množiny výrazov, ktoré patria do skupiny

New channel key Sets a channel key such that only users knowing the key can enter.
Nastaví na kanál kľúč- len používatelia, ktorí ho poznajú, môžu vstúpiť na kanál.

Only users with verified identity will be able to access additional functions of Slovakiana,
Len používatelia, ktorí si takto overia svoju identitu, budú mať možnosť využívať ďalšie funkcie na portáli Slovakiana,

Suppose that only users who have InfoPath installed on their computers can display
Predpokladajme, že len používatelia, ktorí majú v počítačoch nainštalovaný program InfoPath môžete zobraziť

Only users running full(peer)
Len používatelia, ktorí riadia celé(peer)

This change affects only users who report data to the XMtrade®/ISZO, XMtrade®….
Táto výmena má dopad len na používateľov, ktorí nahlasujú údaje do systému XMtrade®/ISZO a XMtrade®/ISOT cez automatizované rozhrania.

Only users who have contributor permissions for a specific group can manage term sets that belong to the group
Len používatelia, ktorí sú označené ako prispievatelia do konkrétnej skupiny môžete spravovať množiny výrazov, ktoré patria do skupiny

Only users who can approve items in the list,
Len používatelia, ktorí môžu schvaľovať položky(a autor položky)

Only users of the truck parking area and truck parking area
Prístup na parkovisko majú len používatelia parkoviska pre nákladné vozidlá