OPEN QUESTION in Slovak translation

• otvorenou otázkou
• otvorená otázka
• otvorenú otázku
• otvorenou témou

Examples of using Open question in English and their translations into Slovak

The second open question, and this would be of interest to me:
Druhá otvorená otázka, a to by ma zaujímalo, znie,

It is still an open question whether these two strands share a common origin,
Je naďalej otvorenou otázkou, či tieto dva hlavné prúdy mali spoločný

That is, it enables researchers to learn new information as in an open question, and it yields easy to analyze data as in a closed question..
To znamená, že umožňuje vedcom sa učiť nové informácie ako otvorenú otázku, a to sa vzdá ľahko analyzovať dáta ako v uzavretom otázke..

there is an open question about the legal validity of such a treaty
vzniká otvorená otázka legálnosti takejto zmluvy

It is still an open question whether these three strands share a common origin,
Je naďalej otvorenou otázkou, či tieto dva hlavné prúdy mali spoločný

It is recommended to include at least one open question(without predefined answer options),
Odporúča sa zahrnúť aspoň jednu otvorenú otázku( bez vopred stanovených možností odpovede),

Much more effectively at negotiations on the price the open question«What works for you today there are discounts?
Oveľa efektívnejšie pri vyjednávaní ceny otvorená otázka„Aké zľavy máte dnes?

Men's wallets and purses are probably the most interesting and still open question for those who do not wear special machetes and bags.
Pánske peňaženky a peňaženky sú pravdepodobne najzaujímavejšou a stále otvorenou otázkou pre tých, ktorí nemajú špeciálne mačety a tašky.

That is an open question, but I think today, we can say with some certainty that Europe is working.
To je otvorená otázka, ale myslím si, že dnes môžeme s určitou istotou povedať, že Európa funguje.

Another open question is the importance that should be assigned to social indicators in the existing institutional framework of the EMU.
Ďalšou otvorenou otázkou je, aký význam by sa mal pripísať sociálnym ukazovateľom v existujúcom inštitucionálnom rámci hospodárskej a menovej únie.

But for some people it is still an open question about who should be the first to greet.
Ale pre niektorých ľudí je stále otvorená otázka, kto by mal byť prvý, kto pozdravil.

What should I do if there isn't enough room for my answer to an open question?
Čo mám robiť, ak tam nie je dosť miesta pre moju odpoveď na otvorenú otázku?

Whether the EU will develop an army is an open question, in part because its creation could duplicate or displace NATO forces.
Otvorenou otázkou podľa nej ostáva, či EÚ vytvorí skutočnú armádu, čiastočne preto, že by to duplikovalo alebo vytlačilo sily NATO.

But how long it will take to round that corner-- and how violent the passage may be-- remains an open question.
Ale ako dlho to bude trvať a koľko holiacich strojčekov musí prejsť- otvorená otázka.

ask an open question, which will encourage the girl to detailed answers.
položte otvorenú otázku, ktorá povzbudí dievča k podrobným odpovediam.

Also, it is still an open question whether it is better to grow algae in bio-reactors or in open ponds.
Otvorenou otázkou tiež ostáva, či je efektívnejšie pestovanie v bioreaktoroch, alebo v otvorených nádržiach.

Whether Ukrainian society will accept this transformation in the longer term is an open question.
To, či ukrajinská spoločnosť príjme túto transformáciu z dlhodobejšieho hľadiska, je otvorená otázka.

may remain an open question.
môže zostať otvorenou otázkou.

And very often the best way to learn it will be an open question to the child.
A veľmi často najlepší spôsob, ako sa naučiť, že bude otvorená otázka pre dieťa.

is an open question.
je stále otvorenou otázkou.