OPEN QUESTION IN SPANISH TRANSLATION

• pregunta abierta
• cuestión abierta
• cuestión pendiente

Examples of using Open question in English and their translations into Spanish

a Paul may be left an open question.
a Paul puede ser dejado una pregunta abierta.

the sale of the Company is always an open question.
la venta de la empresa es siempre una cuestión abierta.

not this tendential“post-western Europe” in the making will actually develop in a cosmopolitan direction is an open question Delanty, 2003.
esta tendencia a la“Europa postoccidental” pudiera desarrollarse en la práctica en una dirección cosmopolita es todavía una cuestión abierta Delanty, 2003.

how well they read is an open question.
cómo de bien leen es una cuestión abierta.

The question of whether the worst-case time can be improved had been an open question, until it was solved in the affirmative by the Cutset structure.
La cuestión de si los tiempos del caso peor pueden ser mejorados había sido una cuestión abierta, hasta que fue solucionado por la estructura"Cutset.

Whether the sui generis option is a viable one remains an open question, since the precise content of this requirement is still contested.
Queda abierta la cuestión de si es viable o no la opción sui generis, por cuanto el contenido concreto de esta obligación sigue siendo objeto de disputa.

An open question in this regard is whether it was the transfer itself
Una pregunta que queda abierta en este sentido es si las repercusiones estuvieron

this remained an open question while stating at the same time that the current situation was not satisfactory.
esta seguía siendo una cuestión abierta, no sin añadir que la situación prevaleciente no era satisfactoria.

Open question- which mythological figure has the head of a man, the body of a lion,
Una cuestión abierta: Cual figura mitológica tiene la cabeza de un hombre,¿El cuerpo de un león

Nevertheless, it remains an open question whether article 8(2) is an essential part of the draft articles.
No obstante, queda abierta la cuestión de si el párrafo 2 del artículo 8 es una parte esencial del proyecto de artículos.

As the Huffington Post's Richard Schiffman puts it,"It remains an open question, however, whether the Wampanoag were actually invited,
Como dice Richard Schiffman, del Huffington Post,„sigue siendo una pregunta abierta, sin embargo, si realmente se invitó a los Wampanoag,

It is still an open question whether these three strands share a common origin,
Aún está abierta la cuestión de si estas dos ramas comparten un origen común

disarmament remaining very much an open question.
el desarme multilaterales sigan siendo una cuestión abierta.

The theatre audience is in many ways the metaphorical experience of this defeat, this open question.
El público teatral es en muchos aspectos la vivencia metafórica de esa derrota, de esta pregunta abierta.

Following the conference, there has been an open question to the speaker turn.
Al finalizar la conferéncia, ha tenido lugar un turno abierto de preguntas al conferenciante.

is still an open question.
es todavía una discusión abierta.

If it's an application for work, for example, an open question like:"Tell us about a project you're particularly proud of" encourages much more input than:"Please list the projects you have done.
Si se trata de un formulario de solicitud de empleo, por ejemplo, puedes hacer una pregunta abierta como:‘Cuéntanos acerca de un proyecto del que te sientas particularmente orgulloso.

it is still an open question whether this new commitment can be pursued in actual policies both at the national and global level.
todavía es una cuestión abierta si este nuevo compromiso puede perseguirse con políticas reales tanto a escala nacional como global.

Responding to an open question the majority of the Lithuanian children said that they would like the local government to listen to their opinions with regard to better forms of leisure(25%)
Contestando a una pregunta abierta, la mayoría de los niños de Lituania dijeron que les gustaría que las administraciones locales escucharan su opinión con respecto a mejores formas de ocio(25%) y el sistema educativo

but certainly an open question, where this picture is concerned-
pero sin duda una cuestión abierta, en lo que se refiere a este cuadro, y que tiene