OPERATING LICENCE in Slovak translation

• prevádzkovú licenciu
• licenciou na prevádzkovanie
• prevádzkovou licenciou
• prevádzkovej licencie
• prevádzková licencia
• prevádzkové povolenie

Examples of using Operating licence in English and their translations into Slovak

Community Operating Licence” means an operating licence in relation to air carriers established in the European Community granted
Prevádzková licencia Spoločenstva“ znamená prevádzkovú licenciu vo vzťahu k leteckým dopravcom so sídlom v Európskom spoločenstve,

(c)‘Community carrier' means an air carrier with a valid operating licence granted by a Member State in accordance with the provisions of Council Regulation(EEC)
Dopravca Spoločenstva" znamená leteckého dopravcu s platnou prevádzkovou licenciou udelenou členským štátom v súlade s ustanoveniami Nariadenia Rady(EHS)

(3) Encourage better coordination at national level between the authority that issued the operating licence and the NEB to enhance enforcement measures,
(3) podporí lepšiu koordináciu na vnútroštátnej úrovni medzi orgánom, ktorý vydal prevádzkovú licenciu, a NEB s cieľom skvalitniť opatrenia presadzovania

It shall in any case review the compliance with these requirements two years after a new operating licence has been granted,
V každom prípade preskúma plnenie týchto požiadaviek dva roky po udelení novej prevádzkovej licencie, ak je podozrenie na možný problém,

Based upon its assessment, the authority shall suspend or revoke the operating licence if it is no longer satisfied that this Community air carrier can meet its actual
Na základe tohto posúdenia úrad pozastaví alebo zruší prevádzkovú licenciu, ak nie je naďalej presvedčený, že tento letecký dopravca Spoločenstva už nemôže splniť svoje aktuálne

Union air carrier' means an air carrier with a valid operating licence granted by a competent licensing authority in accordance with Chapter II of Regulation(EC) No 1008/2008;
Letecký dopravca Únie“ je letecký dopravca s platnou prevádzkovou licenciou udelenou príslušným licenčným úradom v súlade s kapitolou II nariadenia(ES) č. 1008/2008;

Operating licence: authorises the operation,
Prevádzková licencia(LO): povoľuje vykonávanie činnosti

The referral decision also raises additional concerns about the failure to ensure that a correct operating licence has been issued for the treatment plants serving the agglomerations of Arklow and Castlebridge.
V rozhodnutí o predložení veci sú vyjadrené aj ďalšie obavy vyplývajúce z toho, že sa nezabezpečilo vydanie riadnej prevádzkovej licencie na čističky slúžiace aglomeráciám Arklow a Cestlebridge.

repeated safety rules breaches, the regulatory body shall have the power to withdraw the operating licence and order the suspension of operations of any plant if it deems that safety is not fully guaranteed.
opakovaného porušenia bezpečnostných predpisov má dozorný orgán právomoc odobrať prevádzkovú licenciu a nariadiť akejkoľvek elektrárni, aby zastavila prevádzku, pokiaľ sa domnieva, že nie je plne zaručená bezpečnosť.

(b)'Community air carrier' shall mean an air carrier with a valid operating licence granted by a Member State in accordance with the provisions of Regulation(EEC) No 2407/92;
Letecký dopravca spoločenstva" znamená letecký dopravný podnik s platnou prevádzkovou licenciou udelenou členským štátom v súlade s nariadením(EHS) č. 2407/92;

Operating licence: authorises the operation,
Prevádzková licencia(LO): povoľuje vykonávanie činnosti

revoking or suspending the operating licence of the Community air carrier.
zrušenie alebo pozastavenie prevádzkovej licencie dopravcu Spoločenstva;

bodies designated for the enforcement of this Regulation by the Member State which has issued the operating licence to the carrier.
ktoré určí na presadzovanie tohto nariadenia členský štát, ktorý dopravcovi vydal prevádzkovú licenciu.

Community air carrier" means an air carrier with a valid operating licence granted by a Member State in accordance with the provisions of Regulation(EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council*.
Letecký dopravca Únie“ je letecký dopravca s platnou prevádzkovou licenciou udelenou členským štátom v súlade s nariadením(ES) č. 1008/2008;

carry by air passengers, mail and/or cargo for remuneration and/or hire unless it has been granted the appropriate operating licence.
Spoločenstve nesmie prepravovať cestujúcich, poštu ani náklad za úhradu a/alebo v prenájme, pokiaľ mu nebola udelená príslušná prevádzková licencia.

control requirements and to withdraw the operating licence, where this is warranted.
kontroly, a v opodstatnených prípadoch vedúce k odobratiu prevádzkovej licencie.

has a valid Operating Licence from a Member State in accordance with European Community law; and.
má platnú prevádzkovú licenciu členského štátu v súlade s právom Európskeho spoločenstva a.

Insurance obligations should remain with air carriers with a valid operating licence, and, in the case of Community air carriers, with a valid operating licence granted in accordance with Regulation(EEC) No 2407/92.
(10) Poistná povinnosť zostáva na leteckých dopravcoch s platnou prevádzkovou licenciou a v prípade leteckých dopravcov spoločenstva, s platnou prevádzkovou licenciou udelenou v súlade s nariadením(EHS) č. 2407/92.

The referral decision also raises additional concerns about the failure to ensure that a correct operating licence has been issued for the treatment plants serving the areas of Arklow and Castlebridge.
V rozhodnutí o predložení veci sú vyjadrené aj ďalšie obavy vyplývajúce z toho, že sa nezabezpečilo vydanie riadnej prevádzkovej licencie na čističky slúžiace aglomeráciám Arklow a Cestlebridge.

carrier shall be registered, at the option of the Member State whose competent authority issues the operating licence, in its national register or within the Community.
je registrované podľa určenia členského štátu, ktorého príslušný úrad vydáva prevádzkovú licenciu, buď v jeho národnom registri, alebo v rámci Spoločenstva.