Examples of using Operational effectiveness in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
applied testing paradigms to evaluate operational effectiveness and detection performance.
uplatňujú paradigmy testovania na posúdenie prevádzkovej účinnosti a detekčnej výkonnosti.participation of new applicants, operational effectiveness and financing, and leverage of private investment.
účasti nových žiadateľov, operačnej efektívnosti a financovania a pákového účinku súkromných investícií.essential features of a possible European PNR system reconciling operational effectiveness with respect for citizens' fundamental rights in general
systém PNR EÚ vyznačovať, aby vyhovel požiadavkám operačnej efektívnosti a dodržiavania základných práv občanov vo všeobecnosti,access to documents and specific rules set out by the Community legislator in order to ensure the operational effectiveness of certain information gathering powers which are essential to the proceedings at issue.
osobitnými pravidlami stanovenými zákonodarcom Spoločenstva s cieľom zabezpečiť funkčnú účinnosť právomocí na získavanie určitých informácií, ktoré zohrávajú zásadnú úlohu v rámci konkrétneho konania.the Ebola crisis and improve preparedness, planning, and operational effectiveness of future interventions in case of similar outbreaks or pandemics.
ktorý monitoruje krízu s cieľom zlepšiť pripravenosť a plánovanie, operačnú efektivitu a budúce kroky v prípadoch podobných epidémií.How emerging technologies are improving the efficiency and operational effectiveness of emergency response is set to be the key focus of The Emergency Services Show 2019, the UK's largest
Ako vznikajúce technológie zvyšujú efektívnosť a prevádzkovú účinnosť havarijnej reakcie je kľúčovým prvkom výstavy núdzových služieb 2019, čo je najväčšia akcia Veľkej Británie pre tiesňové služby,re-examining the operational effectiveness of an existing program,
How emerging technologies are improving the efficiency and operational effectiveness of emergency response is set to be the key focus of The Emergency Services Show 2019, the UK's largest
Ako vznikajúce technológie zvyšujú efektívnosť a prevádzkovú účinnosť havarijnej reakcie je kľúčovým prvkom výstavy núdzových služieb 2019, čo je najväčšia akcia Veľkej Británie pre tiesňové služby,(25) To ensure operational effectiveness, Europol should be able to exchange all information, with the exception of personal data, with other Union bodies,
Na zabezpečenie operačnej účinnosti by Europol mal mať možnosť vymieňať si všetky relevantné informácie s výnimkou osobných údajov s inými orgánmi Únie,How emerging technologies are improving the efficiency and operational effectiveness of emergency response is set to be the key focus of The Emergency Services Show 2019, the UK's largest
Ako vznikajúce technológie zvyšujú efektívnosť a prevádzkovú účinnosť havarijnej reakcie je kľúčovým prvkom výstavy núdzových služieb 2019, čo je najväčšia akcia Veľkej Británie pre tiesňové služby,How emerging technologies are improving the efficiency and operational effectiveness of emergency response is set to be the key focus of The Emergency Services Show 2019, the UK's largest
Ako vznikajúce technológie zvyšujú efektívnosť a prevádzkovú účinnosť havarijnej reakcie je kľúčovým prvkom výstavy núdzových služieb 2019, čo je najväčšia akcia Veľkej Británie pre tiesňové služby,raised doubts on its operational effectiveness and long-term viability.
viedli k pochybnostiam o ich operačnej účinnosti a dlhodobej schopnosti vývoja.remains committed to increasing their operational effectiveness and efficiency.
nestráca odhodlanie zvyšovať ich operačnú účinnosť a efektivitu.that the Dutch authorities are making efforts to ensure that the double transfer will not jeopardise the operational effectiveness, continuity and uninterrupted functioning of the Agency.
nové sídlo agentúry spĺňa predstavy jej súčasných zamestnancov a že holandské orgány sa usilujú o to, aby dvojnásobné sťahovanie neohrozilo prevádzkovú účinnosť, kontinuitu a nepretržité fungovanie agentúry.The operational effectiveness of the scheme is not to be judged on the number of meals offered per beneficiary
Operatívna účinnosť schémy sa nemá posudzovať podľa počtu poskytovaných jedál na príjemcu, ale podľa toho, do akej mieryenhanced maritime awareness picture, which will boost their respective operational effectiveness.
utvoriť rozšírený prehľad o námorných záležitostiach, pričom sa podporí ich prevádzková efektivita.Systems are classified as being‘effective' in mitigating the risk of error in transactions,‘partially effective'(when there are some weakness affecting operational effectiveness) or‘not effective'(when weak nesses are pervasive
Systémy sa označujú ako„účinné“' partially effective(when there are some weaknesses affecting operational effectiveness) or not effective(when weaknesses are pervasive
čiastočne účinné(ak existujú určité nedostatky ovplyvňujúce prevádzkovú účinnosť) a neúčinné(ak sú nedostatky rozšírené,Systems are classified as being‘effective' in mitigating the risk of error in transactions,‘partially effective'(when there are some weaknesses affecting operational effectiveness) or‘not effective'(when weaknesses are pervasive
Systémy sú hodnotené ako„účinné“ pri znižovaní rizika chýb v transakciách,„čiastočne účinné“(ak sú nejaké nedostatky vplývajúce prevádzkovú účinnosť) alebo„neúčinné“(ak sú nedostatky rozšírenéThe Council notes that the EU Training Mission in Mali aims to improve the functioning and operational effectiveness of the Malian Armed Forces, under civilian authority,
Rada konštatuje, že cieľom výcvikovej misie EÚ v Mali je zlepšiť fungovanie a operačnú účinnosť malijských ozbrojených síl pod dohľadom civilných zložiek
