OPTIMAL USE in Slovak translation

• optimálne využitie
• optimálne využívanie
• optimálne použitie
• optimálne používanie
• optimálne využívať
• optimálne využiť
• optimálneho využívania
• optimálneho využitia
• optimálnemu využitiu
• optimálnemu využívaniu
• optimálnym využívaním
• optimálnym využitím

Examples of using Optimal use in English and their translations into Slovak

which ensures optimal use of Lysodren with acceptable safety.
ktoré zabezpečuje optimálne použitie Lysodrenu s prijateľnou bezpečnosťou.

Using them can help achieve maximum and optimal use of the overall ground-floor area and the storage platform floor.
Ich použitím dôjde k maximálnemu a optimálnemu využitiu celého priestoru prízemia a podlahy skladovej plošiny.

a factor that should“guide” the optimal use of the supplied substances.
ktorý by mal„riadiť“ optimálne použitie dodávaných látok.

This change in approach could come about through the optimal use of all of the existing Community instruments,
Túto zmenu prístupu bude možné uskutočniť vďaka optimálnemu využívaniu všetkých existujúcich nástrojov Spoločenstva,

Common initiatives to ensure the optimal use of spectrum in all parts of the UHF band(470-862 MHz);
Spoločné iniciatívy na zaistenie optimálneho využitia spektra vo všetkých častiach pásma UHF(470- 862 MHz).

A spread of technical characteristics could prevent the optimal use of engines and reduce their energy efficiency.
Rozšírenie technických charakteristík by tak mohlo brániť optimálnemu využitiu motorov a znižovať ich energetickú efektívnosť.

other competent authorities to impose fees for the rights of use for numbering resources which reflect the need to ensure the optimal use of those resources.
povoliť národnému regulačnému orgánu, aby uložil poplatky za práva na používanie čísel, ktoré odrážajú potrebu zaručiť optimálne použitie týchto zdrojov.

New infrastructure is costly and making the optimal use of existing facilities can already achieve a lot with more limited resources.
Nová infraštruktúra je finančne nákladná a optimálnym využívaním existujúcich zariadení je možné dosiahnuť veľa s obmedzenejšími zdrojmi.

With cost efficiency, optimal use of space, reliable operation,
Vzhľadom k efektivite nákladov, optimálnemu využitiu priestoru, spoľahlivej prevádzke,

Adequate spectrum planning is essential to ensure optimal use of the digital dividend
Primerané plánovanie spektra je podstatné na zabezpečenie optimálneho využitia digitálnej dividendy

The analysis of how the current Slot Regulation is working has shown that the allocation system in place prevents optimal use of the scarce capacity at busy airports.
Analýza funkčnosti aktuálneho nariadenia o prevádzkových intervaloch ukázala, že zavedený systém ich prideľovania bráni optimálnemu využívaniu nedostatočnej kapacity na frekventovaných letiskách.

Member States may allow the national regulatory authority to impose fees for the rights of use for numbers which reflect the need to ensure the optimal use of these resources.
Členské štáty môžu povoliť národnému regulačnému orgánu, aby uložil poplatky za práva na používanie čísel, ktoré odrážajú potrebu zaručiť optimálne použitie týchto zdrojov.

They therefore have a very high overall efficiency with optimal use of both forms, which can be up to 90 percent.
Preto majú veľmi vysokú celkovú účinnosť s optimálnym využitím obidvoch foriem, ktoré môžu byť až 90 percent.

Optimal use of the battery and electric motor have minimised the"rubber band" feeling when accelerating- the sense of a delay in acceleration when you press the throttle.
Optimálnym využívaním elektromotora sa minimalizoval pocit tzv.„gumičky“ pri zrýchlení- pocit oneskorenia počas zrýchľovania pri stlačení plynového pedálu.

In order to ensure optimal use of OLAF's resources, the proposal clarifies the"de minimis" rule for deciding on investigations.
V záujme optimálneho využitia zdrojov OLAFu návrh objasňuje pravidlo„de minimis“ pre rozhodnutia o vyšetreniach.

educational activities helping the optimal use and protection.
výchovno-vzdelávacie aktivity, ktoré napomáhajú k jej optimálnemu využívaniu a ochrane.

supports its growers and leads them to the optimal use of their production potential.
podporuje svojich pestovateľov a vedie ich k optimálnemu využitiu produkčného potenciálu.

Accordingly, Member States felt constraint to revise the annual programmes to secure the optimal use of the EU contribution.
Preto sa členské štáty cítili obmedzene, keď by mali revidovať ročné programy s cieľom zaručiť optimálne použitie príspevku EÚ.

online systems architecture design and optimal use of technology for over 10 years.
návrhom architektúry online systémov a optimálnym využitím technológií už vyše 10 rokov.

is a significant step in ensuring the efficient and optimal use of this finite resource.
je významným krokom na zabezpečenie účinného a optimálneho využitia tohto obmedzeného zdroja.