OPTIMAL CONDITIONS in Slovak translation

• optimálne podmienky
• ideálne podmienky
• vhodné podmienky
• optimálne predpoklady
• optimálnych podmienok
• optimálnych podmienkach
• ideálnych podmienkach

Examples of using Optimal conditions in English and their translations into Slovak

it helps to prepare mashed potatoes in optimal conditions.
pomáha pripraviť zemiakovú kašu v optimálnych podmienkach.

while others are needed to create optimal conditions for seedlings.
zatiaľ čo iné sú potrebné na vytvorenie optimálnych podmienok pre sadenice.

To the bird so that it has a good molt and leaves in optimal conditions for the contest I follow the following process.
K vtákovi, ktorý má dobrú pleseň a ponecháva sa v optimálnych podmienkach pre súťaž, postupujem nasledujúcim spôsobom.

the entire complex will be completed in several years, under optimal conditions.
vyžiada približne dva roky, celý komplex tak bude za optimálnych podmienok dokončený o niekoľko rokov.

animal productivity in optimal conditions of detention.
produktivitu zvierat v optimálnych podmienkach zadržania.

It is better to focus on what to create for concrete optimal conditions for maturation- its quality only benefit from this.
Je lepšie sa zamerať na to, čo vytvoriť pre betón optimálnych podmienok pre dozrievanie- jeho kvalita len ťažiť z toho.

so that they are in optimal conditions for spawning.
aby boli v optimálnych podmienkach na neresenie.

you have no chance to run Windows 8 in optimal conditions.
nemáte šancu spustiť Windows 8 v optimálnych podmienkach.

allows you to store food in optimal conditions.
umožňuje skladovať potraviny v optimálnych podmienkach.

Scientists estimate that, under optimal conditions, we can live for up to 120 years of age.
Vedci zistili, že za ideálnych podmienok by sa mal človek dožívať okolo 120 rokov.

Probability of getting pregnant at this time and under optimal conditions is about 25% each month.
Pravdepodobnosť, že môžeš v tejto dobe za ideálnych podmienok otehotnieť, je 25% v každom mesiaci.

Under optimal conditions, approximately 6,000 stars are visible to the naked eye of an observer on Earth.
Za vhodných podmienok človek vidí voľným okom asi 3 000 hviezd.

decontamination of wound including removal of bacterial Biofilm creates optimal conditions for further treatment.
dekontaminácia rany, spolu s odstránením bakteriálneho biofilmu, vytvorí podmienky vhodné pre ďalšie liečenie.

the bird cherry should be provided with optimal conditions for comfortable growth.
mal by byť čerešňa vtáčíka vybavená optimálnymi podmienkami pre pohodlný rast.

Cargo holds are controlled by computers to be able to keep optimal conditions in whichever season.
Skladovacie priestory sú vďaka počítačom riadeným systémom schopné udržiavať optimálné podmienky v ktoromkoľvek ročnom období.

The cocoa in IKEA labelled chocolate meets very strict requirements that guarantee its sustainable farming and optimal conditions for workers.
Kakao v čokoládach s označením IKEA spĺňa najprísnejšie nezávislé požiadavky na pestovanie a lepšie podmienky pre pracovníkov.

care to keep cats of this breed in optimal conditions.
starostlivosť o udržanie mačiek tohto plemena v optimálnom stave.

In order to improve access to employment and to create optimal conditions for the promotion of community development and community services,
S cieľom zlepšiť prístup k pracovným príležitostiam a vytvoriť optimálne podmienky pre podporu komunitného rozvoja

core facilities that create optimal conditions for addressing multidisciplinary issues in the areas of structural biology,
sú predovšetkým zdleľané laboratória, ktoré vytvárajú optimálne podmienky na riešenie multidisciplinárnych otázok v oblastiach štruktúrnej biológie,

reliable power supply is guaranteed even in demanding plasma processes- the optimal conditions for reproducible results
je garantované bezpečné napájanie prúdom aj v náročných procesoch plazmy- optimálne predpoklady pre opakovateľné výsledky