OPTIMUM SOLUTION in Slovak translation

• optimálne riešenie
• ideálnym riešením
• optimálnym riešením
• najlepším riešením

Examples of using Optimum solution in English and their translations into Slovak

the original emmi-dent ultrasound is the optimum solution.
je originálny emmi-dent ultrazvuk optimálnym riešením.

We are confident that Nissan's pan-European network is now the optimum solution for the repair industry
Sme presvedčení, že celoeurópska sieť spoločnosti Nissan je podľa všetkých kritérií teraz optimálnym riešením pre trh s opravami

OPTIMAL 78 window profile is an optimum solution for a wide range of customers.
okenný profil OPTIMAL 78 je optimálnym riešením pre širokú vrstvu zákazníkov.

As an optimum solution for outdoor constructions in the environment with increased demands for thermal and acoustic insulation of windows(insulated new buildings
Figuruje tento systém ako ideálne riešenie pre exteriérové konštrukcie do prostredia so zvýšenými požiadavkami na tepelné a akustické vlastnosti okien(zateplené novostavby

Our approach is to work with you to ensure all considerations are taken into account when developing the optimum solution.
Náš prístup spočíva vo vzájomnej spolupráci, aby sme zabezpečili zohľadnenie všetkých ohľadov pri vývoji optimálneho riešenia.

Customer service to us means identifying our clients' needs and providing the optimum solution for these.
Zákaznícky servis pre nás znamená identifikovanie potrieb našich zákazníkov a poskytovanie optimálnych riešení týchto problémov.

This report represents an effort to find an optimum solution catering both for the need to protect human beings,
Táto správa je snahou o optimálne riešenie, ktoré by zabezpečilo nevyhnutnosť chrániť ľudí,

In addition, you can choose the optimum solution, the all-in-one Waterair Solae®, which combines the functions of heating, safety and winterising.
Okrem toho sa môžete rozhodnúť pre optimálne riešenie, ktorým je kryt typu„všetko v jednom“ Solae Waterair® ktorý kombinuje funkcie ohrevu,

In addition, you can choose the optimum solution, the all-in-one Waterair Solae®, which combines the functions of heating, safety and winterising.
Okrem toho sa môžete rozhodnúť pre optimálne riešenie, ktorým je kryt typu„všetko v jednom“ Solae Waterair® ktorý kombinuje funkcie ohrevu, bezpečnosti a zazimovania.

benchmarking using science from different industries to ensure the optimum solution.
využívame vedecké poznatky z rôznych odvetví priemyslu pre dosiahnutie optimálnych riešení.

Our priority is to propose an optimum solution for your sports center in terms of layout
Prioritou pre nás je navrhnúť optimálne riešenie Vášho športového centra z hľadiska dispozičného

The Company's goal is to always find the optimum solution and to assure the highest security possible,
Cieľom spoločnosti je vždy nájsť optimálne riešenie a zaistenie najvyššej možnej bezpečnosti.

Regarding infrastructure, the cost-benefit analysis attached to the proposal shows that the optimum solution is to deploy the 30-satellite constellation as originally planned,
Pokiaľ ide o infraštruktúru, z analýzy nákladov a prínosov priloženej k návrhu vyplýva, že najlepším riešením je zostavenie sústavy 30 satelitov, ako sa pôvodne plánovalo,

which allows to select an optimum solution for any kind of roofing: Top rafter hook in 70,
čo umožňuje zvoliť optimálne riešenie pre daný typ strešnej krytiny a strešnej konštrukcie:

Since the observation of the large area at the present moment can only be conducted from remote locations, the optimum solution has been use of megapixel day/night cameras- the only kind that is able to provide good image quality in such conditions.
Keďže momentálne je možné monitoring mámestia realizovať len zo vzdialených bodov, optimálnym riešením sa zdalo byť použitie megapixelových kamier typu deň/noc- jediný typ kamier, ktoré dokážu za daných okolností poskytnúť obraz dobrej kvality.

If none of the alternatives to a project declared to be in the public interest is considered to be an optimum solution and in line with Community legislation,
Ak žiadna alternatíva projektu vo verejnom záujme neponúkne optimálne riešenie v súlade s právnymi predpismi Spoločenstva, môžu sa prijať kompenzačné opatrenia,

After much research and development, the team decided that a high-speed 250-ton machine would provide the optimum solution allowing heavy profiles up to 8mm to be accurately pierced and cut-to-length.
Po rozsiahlom výskume a vývoji tím dospel k záveru, že optimálnym riešením bude 250 tonové vysoko rýchlostné zariadenie, schopné zabezpečiť priečne delenie a presné prerážanie ťažkých profilov až do 8 mm.

a suitable measuring instruments, will be able to choose the optimum solution for the location.
vhodného meracieho prístroja bude schopný vybrať optimálne riešenie pre danú oblasť.

Prologis Park Pilsen II provides the optimum solution for the expansion of distribution activities thanks to its location on the D5 motorway connecting Prague with Bavaria.
od pivovaru Plzenského Prazdroja, poskytuje optimálne riešenie expanzie distribučnej činnosti vďaka umiestneniu na diaľnici D5 spojujúcej Prahu s Bavorskom.

ERP it provides the optimum solution for goods traceability
poskytuje optimálne riešenie pre sledovanie tovarov