ALTERNATIVE SOLUTION in Slovak translation

• alternatívne riešenie
• náhradné riešenie
• alternatívnym riešením
• alternatívneho riešenia
• alternatívnom riešení

Examples of using Alternative solution in English and their translations into Slovak

The corner under the stairs can be an alternative solution for the location of the washing machine
Kútik pod schodiskom môže byť alternatívnym riešením pre umiestnenie práčky

To support equal opportunities in expressing one's opinion and to disagree if an alternative solution exists.
Podporovať rovnú príležitosť vyjadriť svoje stanovisko a byť pripravený vyjadriť nesúhlas v prípade existencie alternatívneho riešenia.

An advisory panel of independent arbitrators will provide a binding opinion for eliminating the double taxation unless the member states involved agree to an alternative solution.
Poradná komisia vydáva stanovisko k zamedzeniu dvojitého zdanenia v spornej veci, ktoré je pre dotknuté členské štáty záväzné, pokiaľ sa nedohodnú na alternatívnom riešení.

you will have to find an alternative solution.
budete si musieť nájsť náhradné riešenie.

On the global sourcing aspect, an alternative solution would have been to limit the provision to catches inside the 200-mile exclusive economic zone(EEZ), rather than in any waters.
Z hľadiska globálneho získavania zdrojov by mohlo byť alternatívnym riešením obmedziť ustanovenia na lov v rámci 340-kilometrovej exkluzívnej hospodárskej zóny namiesto všetkých vôd.

for consumer disputes and amending some legal right to bring an alternative solution to their dispute.
doplnení niektorých zákonov právo podať návrh na začatie alternatívneho riešenia svojho sporu.

they will offer an alternative solution.
ponúkne náhradné riešenie.

An alternative solution for warm tap water service is our four-pipe Uponor Ecoflex Quattro,
Alternatívnym riešením pre teplú vodu je náš štvorrúrkový systém Uponor Quattro v jednej rúrke,

we momentarily inform our contractors on the new situation to find an alternative solution.
ihneď informuje svojich dodávateľov o vzniknutej situácií s cieľom hľadania alternatívneho riešenia.

email to discuss alternative solution.
emailom s cieľom dohodnúť náhradné riešenie.

Alternative solution is to acquire the malware prevention
Alternatívnym riešením je získať nástroj prevencia

supplement of some acts, the right to file a petition for starting an alternative solution of the dispute.
doplnení niektorých zákonov právo podať návrh na začatie alternatívneho riešenia svojho sporu.

An alternative solution to the issue could be the continuation of investment in the PAMM
Alternatívnym riešením problému by mohlo byť pokračovanie investovania do PAMM

Now, researchers are highlighting how coconut oil intake can be an alternative solution with far less side effects and concerns.
Teraz vedci upozorňujú, ako môže byť kokosový olej alternatívnym riešením bez mnohých vedľajších účinkov a obáv.

Now, researchers are highlighting how coconut oil intake can be an alternative solution with far fewer side effects and concerns.
Teraz vedci upozorňujú, ako môže byť kokosový olej alternatívnym riešením bez mnohých vedľajších účinkov a obáv.

If you do not suffer from a touch aversion towards the other person, an alternative solution is to touch him/her before you pass on the chip to him/her.
Predídete tak vyrovnávaniu potenciálov práve cez obvod. Pokiaľ nemáte k druhej osobe dotykovú averziu, alternatívnym riešením je dotknúť sa jej pred podaním obvodu.

There is also an alternative solution, which involves the accumulation,
K dispozícii je tiež alternatívne riešenia, ktoré stanovuje akumulácie,

Giving due consideration to the alternative solution of upgrading existing conventional lines could save billions of euros.
Na druhej strane, SK 2 náležitým zvážením alternatívnych riešení modernizácie existujúcich konvenčných tratí by sa mohli ušetriť miliardy eur.

With that in mind, considering the alternative solution of upgrading existing conventional lines could save billions of euros.
Na druhej strane, SK 2 náležitým zvážením alternatívnych riešení modernizácie existujúcich konvenčných tratí by sa mohli ušetriť miliardy eur.

also delivered lower energy costs than the alternative solution.
veľmi dobre ale aj s nižšími nákladmi na energiu ako alternatívne riešenia.