ALTERNATIVE SOLUTION in Japanese translation

• 代替ソリューション
• 別の解決策
• 代わりの解決策
• 代替の解決策
• 代替策

Examples of using Alternative solution in English and their translations into Japanese

These are the area of the plastic surgery and Cosmetic Physicians can provide an alternative solution by injecting fillers into these areas.
形成外科の領域で、美容外科師はフィラーを注ぐことによって、代用の解決方法を提供できます。

The refusal by the client of the alternative solution proposed by the Château des Allues, induces the exclusion of any compensation due by the Château des Allues, except the refund of the deposit paid.
ChâteaudesAlluesによって提案された代替ソリューションのクライアントによる拒否は、支払われた預金の払い戻しを除いて、ChâteaudesAlluesによるすべての補償の除外を誘発します。

As an alternative solution to the native Oreo behavior, BlueMail offers two types of Widgets that display the number of unread emails you have in your account(s);
Oreoのネイティブ動作に対する代替ソリューションとして、BlueMailには、あなたのアカウントに未読のメールの数を表示する2種類のウィジェットがあります。

Although PUBG is too“excellent” but is an asked in payment game, so it is easy to understand when the players rush to download Rules of Survival as an alternative solution.
PUBGはあまりにも「優秀」だが費用のあるゲームなので、プレイヤーが別の解決策としてRulesofSurvivalをダウンロードしようと急いでいることは理解しやすいです。

In the meantime, we have prepared an alternative solution for this season that will be formally presented to the FIA World Motor Sport Council in Paris next week.”.
その間にも、我々は代わりの解決策を用意しており、来週パリで行われるFIAモータースポーツ評議会でそれを正式に提案するつもりだ」。

Russia's recognition is the official way that served this purpose, erasing all American intentions to find an alternative solution, configured without the presence of Assad.
ロシアの認識はアサドの存在なしに構成別の解決策を見つけるために、すべてのアメリカ人の意図を消去、この目的を果たし公式の方法です。

SPTS set about seeking an alternative solution that would accommodate the complexity and improve the efficiency and quality of development releases.
そこで、SPTS社は代替ソリューション探しに着手しました。求めたのは、複雑さに対応し、開発リリースの効率と品質を向上させるものです。

To make it easier for you to get to the office and not jam, rent Central Jakarta apartments close to the office can be an alternative solution.
ジャムではなくオフィスに簡単にアクセスできるようにするには、オフィスの近くにあるセントラルジャカルタのアパートを借りるのも代替ソリューションです。

If you don't get the grades you needed to get into your first-choice university then NCUK's Clearing service will help you find an alternative solution so that you can still progress to university.
あなたがあなたの最初の選択の大学に入るために必要な等級を得ないならば、NCUKのクリアリングサービスはあなたがまだ大学に進むことができるようにあなたが代わりの解決策を見つけるのを助けます。

It's a terrible cycle and the only way to break it is for both sufferers and supporters to recognize that they need to find an alternative solution.
その流れを断ち切る唯一の方法は、患者と彼らを支える人たちの両者が、代替策を見つける必要があると認識することです。

To maximize the utilization of limited spectrum resources and to cope with the trend towards heterogeneous network(HetNet) convergence, LWA has become an alternative solution for carrier aggregation to bond licensed and unlicensed band.
限られたスペクトラム・リソースを最大限に利用し、ヘテロジニアス・ネットワーク（HetNets）コンバージェンスへの流れに対処するため、LWAはキャリア・アグリゲーションがライセンスバンドとアンライセンスバンドを接続する代替ソリューションになった。

However, there is a new professional class emerging, who have different networking preferences and need an alternative solution that reflects their behavioural and career preferences.”.
しかし、現在新たなプロフェッショナルクラスが登場つつあります、彼らはネットワーキングの嗜好が異なり、行動やキャリアの好みを反映した、代替ソリューションを必要としているのです」。

In addition, the supplier already had previous experience of TE's alternative solution, a gasfilled bushing that had been qualified for standard applications since 2009.
さらに、サプライヤは、TEの代替ソリューションをすでに使った経験がありました。これは、2009年から標準用途として認定されているガス充填ブッシングです。

However, without going into the actual pros and cons of AJAX, we definitely see a great need for enterprise development organizations to have an alternative solution such as Flex.
しかし、Ajaxのいいところや悪いところの話をするまでもなく、企業の開発組織は、Flexのような代わりのソリューションを持つ大きな必要性をもていると考えています。

Alternative solution to backup Windows 7 and restore to different PCOther than using complex command line to backup Windows 7 and restore to different computer, you have another solution-using professional backup and restore software to complete this task.
複雑なコマンドラインを使用して、Windows7をバックアップし、異なるコンピューターに復元するより、他の代替ソリューションがあります。専門バックアップと復元ソフトウェアを使用して、このタスクを完成できます。

There are many working versions, but on some the Wide lens does not work, on others the front camera but in any case you will have an alternative solution to the stock camera which in some situations gives you decidedly professional shots.
多くの作業バージョンがありますが、いくつかのワイドレンズは動作しません、他の人はフロントカメラがありますが、場合によってはストックカメラの代替ソリューションがあり、場合によっては明らかにプロのショットを提供します。

Low-cost capsule boards are an extremely fast but inflexible method of filling capsules, with several drawbacks. This white paper describes these common challenges in capsule filling with examples, and presents an alternative solution, which bridges the gap between manual and automated procedures.
低コストカプセルボードは非常に高速ですが柔軟性に欠けるカプセル充填方法で、いくつかの欠点があります。このホワイトペーパーでは、カプセル充填における一般的な課題を例をあげて示し、手作業と自動化のギャップを埋める代替ソリューションを紹介します。

In fact, in Greece the problem of expulsions of Syrian refugees to Turkey is blocking the process, for fear of complaints, however the greek country conditions are at the limit and vital need to find an alternative solution to the Turkish one, also because there would cases of ill-treatment of Syrians returned to Turkey.
実際には、ギリシャのトルコへのシリア難民の追放の問題もあろうから、しかし、ギリシャの国の条件が限界とトルコの1の代替ソリューションを見つけるための重要な必要性である、苦情を恐れて、プロセスをブロックしていますシリアの虐待の例はトルコに戻りました。

Alternative solution is always needed.
代替手段は常に必要となる。

Alternative solution to Mp3raid to record music.
音楽を録音するMp3raidの代替ソリューション。