ALTERNATIVE SOLUTION in Italian translation

• soluzione alternativa
• soluzioni alternative
• rimedio alternativo

Examples of using Alternative solution in English and their translations into Italian

I would like to thank the European Commission for finding an alternative solution in the absence of an agreement between companies,
Desidero ringraziare la Commissione europea per aver trovato una soluzione alternativa in mancanza di un accordo tra le imprese,

An alternative solution involving less expense
Soluzioni alternative meno costose

An alternative solution is Easemon for Mac, an all-in-one employee monitoring solution for companies, firms
Una soluzione alternativa è Easemon per Ma c, una soluzione di monitoraggio dei dipendenti all-in-one per aziende,

It must be well understood that there was really no alternative solution. Implementing the safeguard measures on a case-by-case basis would have been economically destabilising and politically very difficult.
Bisogna rendersi conto che in realtà non esistevano soluzioni alternative; applicare le misure di salvaguardia caso per caso avrebbe avuto effetti destabilizzanti dal punto di vista economico, e sarebbe stato assai arduo da quello politico.

would offer the many local authorities who find themselves forced to impose restrictions on the free movement of vehicles an alternative solution capable of achieving positive results in terms of environmental,
trovano costrette ad imporre restrizioni alla libera circolazione dei veicoli, la direttiva, se approvata, offrirebbe una soluzione alternativa in grado di raggiungere risultati positivi in termini di impatto ambientale,

but without identifying an alternative solution at present for the treatment of residues containing chrome and nickel.
senza tuttavia intravedere altre soluzioni alternative per il trattamento dei residui contenenti cromo e nichel.

disconnected without delay and if the user can be offered, without delay and without costs for him, an alternative solution.
qualora si possa offrire senza indugi all'utente una soluzione alternativa, senza costi a suo carico.

to suggest any change or alternative solution for the realisation of our customers' ideas.
suggeriscono eventuali modifiche o soluzioni alternative per la realizzazione delle idee dei nostri committenti.

which would be binding for Member States, unless they agree on an alternative solution to remove the double taxation Article 13.
sarà vincolante per gli Stati membri, a meno che questi non raggiungano un accordo su una soluzione alternativa al fine di eliminare la doppia imposizione articolo 13.

is it has been introduced to the courts of the Pharaohs to guarantee to the maximum earthly office of the State an alternative solution to the throne, where it takes on a less rigid position
è stato introdotto alle corti dei Faraoni per garantire alla massima carica terrena dello Stato una soluzione alternativa al trono, dove assumere una posizione meno rigida

also it́s an alternative solution which allows the universe to exist without the need for a Multiverse.
inoltre è la soluzione alternativa che permette all'universo di esistere senza bisogno di un multiverse.

then it believes that it is up to the industry to find an alternative solution.
poi sostiene che spetti all'industria trovare una soluzione alternativa.

limited number of reasons, but only where no alternative solution exists.
soltanto qualora non vi siano soluzioni alternative.

then ask the technical level to examine an alternative solution.
chiederà al Comitato tecnico di contabilità di esaminare una soluzione alternativa.

although such derogations are only applied when there is no alternative solution.
tali deroghe possono applicarsi solo se non esistono soluzioni alternative.

the user can be offered an alternative solution.
si possa offrire all'utente una soluzione alternativa.

off the entire affair, here is an alternative solution that's getting some buzz on Twitter:
ne lava le mani ci saranno da considerare le proposte di soluzione alternative che già girano su twitter.

thus far, it has not devised an alternative solution.
fino ad ora non sono state elaborate soluzioni alternative.

so Cartiere del Garda sought an alternative solution.
pertanto Cartiere del Garda ha cercato una soluzione alternativa.

the rapporteur Mr Cravinho's alternative solution concerning the linking of the ECU to the German Mark is certainly worthy of attention,
merita indubbiamente attenzione la soluzione alternativa del relatore, onorevole Cravinho, a proposito del collegamento dell'ecu con il marco tedesco