ALTERNATIVE SOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• solución alternativa
• alternativa de solución
• solución alterna
• solución sustitutiva

Examples of using Alternative solution in English and their translations into Spanish

WorkflowGen allowed our business to migrate away from manual and time consuming paper-based processes, providing a seamless and effective alternative solution.
WorkflowGen le ha permitido a nuestra organización migrar procesos que se hacían en papel hacia una solución alternativa transparente y eficaz.

From the new rounded shape and sleem line, this band saw model is the alternative solution for those customers which need to cut bigger heights in a manual version,
Este nuevo modelo de sierra de cinta es la solución alternativa para los que los clientes necesitan cortar alturas más grandes en una versión manual,

Ambassador de Mateo y Venturini suggested that an alternative solution to the“spaghetti bowl” of rules of origin is the diagonal accumulation of origin between countries that have free trade agreements with different trading partners.
El Embajador de Mateo y Venturini señaló que una alternativa de solución a la“maraña” de normas de origen es la acumulación diagonal de éstas entre países que tienen celebrados acuerdos de libre comercio con distintos socios comerciales.

An alternative solution is to use saplings that are nearly as tall as their tree guard
Una solución alternativa es utilizar planta de altura similar a la del protector

the address that has been indicated, and the package can not be delivered, our courier will contact the customer in order to find an alternative solution to the handling of the package.
el paquete no puede ser entregado, nuestro Servicio de Mensajería se pondrá en contacto con el cliente con el fin de buscar una solución alternativa de entrega.

other problem with the flight TravelnetCuba will propose an alternative solution, or proceed to a full refund of the amount paid.
debido a sobreventas u otro problema con el vuelo, TravelnetCuba le propondrá una alternativa de solución o procederá a la devolución total del importe pagado.

on placement in institutions, the Lebanese authorities would begin- in line with the provisions of the Convention- to promote adoption as a alternative solution.
la asignación de los niños a las instituciones, las autoridades libanesas comenzarán a fomentar la adopción como solución sustitutiva, a fin de ajustarse a las disposiciones de la Convención.

bagasse offers an alternative solution for bioethanol production.
el bagazo constituye una solución alternativa para la producción de bioetanol.

will become an alternative solution in future.
pase a ser en el futuro una solución alternativa.

the permissibility of acceptance of a reservation had been simply eliminated from the current Guide to Practice, as an alternative solution might have been found.
una reserva inválida y la validez sustantiva de la aceptación de una reserva se hayan eliminado sin más de la actual Guía de la Práctica, ya que puede buscarse una solución alternativa.

which could be an alternative solution if the codification process could not find sufficient substantial background in applicable customary rules.
lo que podía ser una solución alternativa si el proceso de codificación no hallaba suficiente fundamento sustantivo en las normas consuetudinarias aplicables.

They can also avoid the expensive typical alternative solution of installing multiple trackers
También pueden evitar la típica solución alternativa y costosa de instalar multiples trackers

The GNSO will be given an opportunity to adopt this or an alternative solution to address the concerns that implementation of the URS is proposed to address.
La Organización de Apoyo para Nombres Genéricos(GNSO) tendrá la oportunidad de adoptar esta u otra solución alternativa para resolver las preocupaciones que la creación del Sistema Uniforme de Suspensión Rápida(URS) pretende abordar.

in the Applicant Guidebook, the GNSO will be given an opportunity to adopt this or an alternative solution to address the concerns that implementation of the Clearinghouse is proposed to address.
la Organización de Apoyo para Nombres Genéricos(GNSO) tendrá la oportunidad de adoptar esta u otra solución alternativa para resolver las preocupaciones que la creación del Centro de Información para Marcas pretende abordar.

clearly expressed their refusal of any alternative solution to the Settlement Plan
expresaron claramente su negativa a toda solución distinta del plan de arreglo

As an alternative solution to current transformers, CIRCUTOR offers a new,
CIRCUTOR también ofrece como solución alternativa a los actuales transformadores,

which constitutes an alternative solution for unemployment and underemployment of the urban,
mismo que constituye una alternativa de solución al desempleo

In that case, one would have to fall back on an alternative solution, which would be to supplement the Geneva Conventions with a new agreement recognizing that bills of exchange
Habría que recurrir entonces a una solución alternativa, que consistiría en complementar los Convenios de Ginebra con un nuevo acuerdo que reconociera a la letra de cambio

square metres agreed upon they will try to find an alternative solution or return the amount paid,
el espacio acordado o los metros contratados, se buscará una solución alternativa o se devolverá el importe satisfecho,

or to find an alternative solution for the minors concerned, if it becomes
o para buscar una solución sustitutiva para esos menores basándose en otro sistema de protección