ALTERNATIVE SOLUTION in Portuguese translation

• solução alternativa
• solução de substituição

Examples of using Alternative solution in English and their translations into Portuguese

Alternative solution: This error sometimes appears when a drive is mapped for the user and the installer is
Solução alternativa: este erro às vezes é exibido quando uma unidade é mapeada para o usuário

She was interested in finding an alternative solution to her problem that would rule out the need for orthognathic surgery, which had been previously proposed.
Ela buscava soluções alternativas para a resolução de seu problema que eliminassem a necessidade da cirurgia ortognática previamente proposta.

if there is a switch to implement an alternative solution, this will mean the termination of the contract with Steria?
se houver um switch off para a implantação de uma solução alternativa, que isso implica a rescisão do contrato com a empresa Steria?

In relation to this alternative solution the Council may wish to consider the possible potential for supervisory arbitrage.
Em relação a esta solução alternativa, o Conselho pode considerar a possibilidade de uma eventual arbitragem de fiscalização.

And, in the absensce of an alternative solution for this kind of dispute,
E, na ausência de um sistema alternativo de solução deste tipo de controvérsia,

Good to know- that behr has an alternative solution to the frequently used lubricating grease during extraction,
É bom saber- que a behr dispõe de uma solução alternativa às massas lubrificantes frequentemente utilizadas na extração:

An alternative solution would be to raise the rate of tax due on other food products, including those sold by retailers.
Outra solução seria a de aumentar a alíquota atual para os outros alimentos, incluindo os produtos vendidos pelo comércio varejista.

several method have been proposed as an alternative solution to solve it.
vários método tem sido proposto como alternativa de solução para resolvê-la.

in determined cases one alternative solution to determined side also can be found.
em determinados casos uma solução alternativa para determinada face pode também ser encontrada.

runs on people minds, considering bariatric surgery as a simple and easy alternative solution for weight loss without sacrifice.
procurando reprimir a panaceia que corre entre as pessoas que encaram a cirurgia bariátrica como uma solução alternativa, simples e fácil para um emagrecimento sem sacrifícios.

Lithuania must be accepted, and that an alternative solution must be found,
da Lituânia seja respeitada, e devemos procurar outra solução que não seja a do corredor,

Which is why the ground improvement technique can become an alternative solution in many cases, as in pavement base layers, support layers under shallow foundations,
É por isso que a técnica de melhoramento das propriedades do solo pode se tornar uma alternativa de solução em diversos casos, como na construção de bases de pavimentos, camada de suporte em fundações superficiais,

the Technical Service started looking for an alternative solution, one that could be faster as well as more flexible,
o Serviço Técnico começou a procurar por uma solução alternativa que fosse mais rápida e flexível, com medições precisas

Every proposal, every amendment, every alternative solution, whether it came from a Convention member,
Todas as propostas, todas as alterações, todas as soluções alternativas, provenientes dos membros da Convenção,

has an equal share, and that you spared no efforts to find an alternative solution.
o senhor Presidente não poupou esforços no sentido de encontrar outra solução.

As regards the second priority for the future which is singled out in your report, only if this approach proved unproductive should an alternative solution be considered,
Em segundo lugar, a segunda linha orientadora para o futuro destacada no relatório: apenas no caso este modo de abordar a questão não dar os seus frutos é que se deveria tomar em consideração uma outra solução, ou seja,

theory New Foundations and related systems where it affords a rather surprising alternative solution to the Burali-Forti paradox of the largest ordinal.
conjuntos de Quine e sistemas relacionados que sustentam uma solução alternativa um tanto surpreendente ao paradoxo de Burali-Forti do maior ordinal.

There could have been an alternative solution: a solution,
Poderia haver uma solução alternativa: uma solução,

I therefore also propose an alternative solution, namely that nationals of the countries affected in the South Caucasus should have the right,
Por isso, proponho uma solução alternativa, nomeadamente que os cidadãos dos países afectados do Sul do Cáucaso tenham direito, independentemente do objectivo da sua viagem,

I would like to thank the European Commission for finding an alternative solution in the absence of an agreement between companies,
Gostaria de agradecer o trabalho da Comissão Europeia na procura de uma solução alternativa diante da ausência de um acordo entre industriais,