ALTERNATIVE SOLUTION in Dutch translation

• alternatieve oplossing
• andere oplossing

Examples of using Alternative solution in English and their translations into Dutch

It is alternative solution to synchronizing with atomic clock using NTP and Internet.
Het is alternatieve oplossing voor het synchroniseren met atoomklok met behulp van NTP en internet.

In countries where PayPal is not available, alternative solution will be used.
In landen waar PayPal niet beschikbaar is, zal een alternatieve oplossing worden gebruikt.

We also offer pipe jacking as an alternative solution to directional drilling.
Complementair bieden wij ook persboringen aan als een alternatieve oplossing voor gestuurde boringen.

Such issues have abated but with another alternative solution being recommend.
Dergelijke kwesties zijn afgenomen, maar met een andere alternatieve oplossing wezen raden.

An alternative solution would be to use boundaries
Een andere oplossing zou je kunnen maken met boundaries,

An alternative solution to the problem, right? As far as I understand, there is?
Voor zover ik weet is er een andere oplossing voor het probleem, toch?

In the absence of any alternative solution this interim arrangement finally governed Community fishing activities throughout 1979.
Bij gebrek aan een alternatieve oplossing was de visserij in de Gemeenschap gedurende het gehele verslagjaar uiteindelijk onder worpen aan deze interimregeling.

However, you may want to try and use our alternative solution methods in step"2. Restore files encrypted by Aesir Locky" below.
Echter, wilt u misschien om te proberen en gebruik maken van onze alternatieve oplossing methoden in stap"2. bestanden versleuteld door Aesir Locky herstellen" onder.

The management of the hotel was unable to do that or to offer them an alternative solution.
Het management kon daar niet op ingaan en hun ook geen alternatieve oplossing bieden.

Chemical Guys with your explicit permission interim alternative solution agreed.
Chemical Guys met uw uitdrukkelijke toestemming tussentijds een alternatieve oplossing zijn overeengekomen.

An alternative solution could be substantially to revise the 1988 recommendation,
Een andere oplossing zou kunnen zijn een substantiële herziening van de aanbeveling van 1988:

start negotiations on an alternative solution with international cooperation and assistance?
zij van dit repatriëringsplan afzien en onderhandelingen over een andere oplossing openen, waarbij internationale samenwerking en bijstand wordt verleend?

on democratic scrutiny and delegated acts, without proposing any alternative solution which would satisfy Parliament's demands.
gedelegeerde handelingen echter zonder meer van de hand gewezen, zonder alternatieve oplossingen aan te dragen die aan de eisen van het Parlement tegemoetkomen.

If we once again fail to achieve a speedy decision because a couple of Member States refuse to cooperate then an alternative solution must be sought and those Member States who are indeed prepared to assume their responsibilities must work together in
Als spoedige besluitvorming nu weer niet lukt omdat een paar lidstaten niet willen meewerken dan moet er maar gezocht worden naar een andere oplossing en dan moeten namelijk die lidstaten die hun verantwoordelijkheid wél willen nemen samenwerken in een coalition

If we once again fail to achieve a speedy decision because a couple of Member States refuse to cooperate then an alternative solution must be sought and those Member States who are indeed prepared to assume their responsibilities must
Als spoedige be sluitvorming nu weer niet lukt omdat een paar lidstaten niet willen meewerken dan moet er maar gezocht worden naar een andere oplossing en dan moeten namelijk die lid staten die hun verantwoordelijkheid wél willen nemen sa menwerken in een coalition

Every proposal, every amendment, every alternative solution, whether it came from a Convention member,
Alle voorstellen, alle amendementen, alle alternatieve oplossingen die door leden van de Conventie,

The section declares its readiness to study any alternative solution the Commission might propose to free the Union from the Blair House constraint from the year 2000 whilst guaranteeing the maintenance of areas under oilseeds crop-rotation premium within the framework of agri-environmental programmes,
De Afdeling is bereid na te denken over iedere andere oplossing die de Commissie zou kunnen aandragen om de Unie vanaf het jaar 2000 vrij te stellen van de Blair House-verbintenis, waarbij er wel garanties moeten komen voor de instandhouding van het met oliehoudende

The Committee declares its readiness to study any alternative solution the Commission might propose to free the Union from the Blair House constraint from the year 2000 whilst guaranteeing the maintenance of areas under oilseeds crop-rotation premium within the framework of agri-environmental programmes,
Het Comité is bereid na te denken over iedere andere oplossing die de Commissie zou kunnen aandragen om de Unie vanaf het jaar 2000 vrij te stellen van de Blair House-verbintenis, waarbij er wel garanties moeten komen voor de instandhouding van het met oliehoudende

Back in 1995, the Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union proposed the establishment of a European guarantee fund, which the Council stubbornly rejected- the German Government, sad to say, being the foremost opponent of the scheme- without offering an alternative solution.
Met het Groenboek Strategische opties voor de versterking van de programma-industrie in de context van het audiovisuele beleid van de Europese Unie is er al in 1995 een Europees Garantiefonds opgericht waartegen de Raad zich- helaas vooral van Duitse zijde- hardnekkig heeft verzet, zonder een andere probleemoplossing te bieden.

projects be approved only if they represent an overriding interest and only if is no alternative solution exists, and measures for providing compensatory habitats in the event of damage.
er dwingende eisen van openbaar belang zijn en indien er geen andere alternatieve oplossingen zijn, en maatregelen om te voorzien in compenserende habitats wanneer er schade wordt vastgesteld.