ALTERNATIVE SOLUTION in Danish translation

• alternativ løsning
• alternativt løsningsforslag
• alternative løsning

Examples of using Alternative solution in English and their translations into Danish

Mr Barroso; no alternative solution has been seriously considered.
hr. Barroso. Ingen anden løsning har været overvejet seriøst.

Nord-Lock is one of Terex's suppliers, and suggested an alternative solution-Superbolt multi-jackbolt tensioners.
Nord-Lock er en af Terex' leverandører og foreslog en anden løsning- Superbolt multi-jackbolt tensioners.

delegated acts, without proposing any alternative solution which would satisfy Parliament's demands.
delegerede retsakter uden at foreslå en alternativ løsning, der imødekommer Parlamentets krav.

plywood/chipboard(alternative solution) Dinesen floors with loose tongue in full lengths- Douglas 5.1 Installation on joists/beams- screwed from above On concrete floors,
krydsfiner/gulvspånplade(alternativt løsningsforslag) Dinesen gulve med løs fer i hele længder Douglas, Fyr 5.1 Lægning på strøer/bjælkelag- skruet oppefra På betongulve

Cross-section screwed from above, plywood/chipboard(alternative solution) 4.3.2 Hidden screws Alternatively,
Tværsnit skruet oppefra, krydsfiner/gulvspånplade(alternativt løsningsforslag) 4.3.2 Skruet fordækt Planker i maks.300

we will find an alternative solution for you.
vi vil finde en alternative løsning.

Every proposal, every amendment, every alternative solution, whether it came from a Convention member,
Alle forslag, ændringsforslag og alternative løsningsforslag fra konventets medlemmer,

Similarly, if no one is able to guide you further the just think about some alternative solution like search something for your inner peace
Tilsvarende, hvis ingen er i stand til at guide dig videre den bare tænke på nogle alternative løsning som søge noget til din indre ro

that you spared no efforts to find an alternative solution.
De gjorde en stor indsats for at finde en anden løsning.

Lithuania must be accepted, and that an alternative solution must be found, for I see the corridor option as
Litauens suverænitet skal accepteres, og at der skal findes en anden løsning end korridorløsningen, som jeg ikke kan acceptere af retslige

finding a way to solve our problem, either allowing several hundred reports to lapse without decision- although many colleagues have put a lot of work into them- before the elections, or finding some alternative solution.
vi enten lader flere hundrede betænkninger lig ge uden beslutning- selv om mange kolleger har lagt en masse arbejde i dem- inden valgene eller finder en alternativ løsning.

The'alternative solution' in theory that margins could be improved still further by the undertakings acting together as a monopolist,
Den»alternative løsning«, nemlig at avancerne kunne forbedres yderligere, hvis virksomhederne handlede i fællesskab som et monopol, afviser ICI med,

the system must be capable of suggesting alternative solution either on departure days within the same week
skal systemet være i stand til at foreslå alternative løsning enten på afrejse dage inden for samme uge

either by means of negotiation or by an alternative solution.
enten gennem forhandling eller ved hjælp af alternative løsninger.

I noted that your rapporteur was actually proposing an alternative solution which would involve,
Deres ordfører for egen regning foreslog en anden løsning, der, hvis jeg har forstået det rigtigt,

No 2866/98 has only been amended once, an alternative solution might be to codify Regulations( EC)
nr. 2866/98 kun er blevet ændret én gang, kunne en anden løsning være at kodificere forordning( EF)

If we once again fail to achieve a speedy decision because a couple of Member States refuse to cooperate then an alternative solution must be sought
Hvis det nu på ny ikke lykkes at træffe en beslutning på kort sigt, fordi nogle medlemsstater ikke vil samarbejde, må der findes en anden løsning, og så må de medlemsstater,

does even less to promote any alternative solution to the use of mass contraception,
den gør endnu mindre for at fremme en alternativ løsning på anvendelsen af almindelig prævention,

being the foremost opponent of the scheme- without offering an alternative solution.
fremmest fra tysk hold- hårdnakket forhindrede uden at tilbyde en anden løsning på problemet.

However, any alternative solutions is still pending.
Imidlertid er alternative løsninger endnu ikke afsluttet.